Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 19. kesäkuuta 2025
Sekä minä että muut olemme nähneet, kuinka Bartek Slovik äänesti Schulbergia. Bartek Slovik ?! sanoo rouva. Ihan varmaan. Nyt hän saa siitä kärsiä. Mies vetelehtii maassa, kuin vaimo antaa hänelle aikalailla selkään. Minä olen itse nähnyt hänen äänestävän. Sellainen olisi ajettava pois kylästä! sanoo naapuri Mizerowista.
Eivätkä saksalaiset ole meitä juuri suuresti kiittäneet avusta, sillä nyt kohottavat he nenäänsä taivasta kohti, niin kuin heitä ei enää Jumala hallitsisikaan. Niin, meille tekevät he kerran vielä enemmän vääryyttä, ja sitä he oikeastaan jo nytkin tekevät. Se on vale sanoi Bartek.
Ja kuin oikein tarkalle otettiin, ei hänellä juuri ollutkaan mitään satakielen ominaisuutta slovik merkitsee satakieli sitä vastoin olivat hänen lahjansa ja todellisen alkuperäinen yksinkertaisuutensa hankkineet hänelle lisänimen "tyhmä Bartek". Se olikin enimmin tunnettu ja kaikissa tapauksissa ainoa, joka kuuluu tähän juttuun, vaikka Bartekilla vielä oli neljäskin virallinen nimi.
Hän istui hetken synkästi äänettömänä, sitten sylkäsi hän ja hänen hyvä tuulensa palasi yht'äkkiä. Oletteko kenties puhuneet Steinmetzin kanssa? Minä olen. Hurraa! Juokaa... Kuka maksaa? Minä. Vai sinä maksat, juoppolalli! kuului Magdan ääni. Minä maksan sinulle, siitä voit olla varma! Bartek katseli tuijottavin silmin vaimoaan. Oletko kenties puhunut Steinmetzin kanssa? Mikä sinä olet?
Magda alkoi, Franekin säestämänä, itkeä oman puheensa vaikutuksesta, Bartek avasi silmiään, suutaan ja ällistyi niin, ettei hän saattanut sanoa sanaakaan, vielä vähemmin ymmärtää, mistä oikeastaan oli kysymys. Miten oli asian laita? Missä oli hänen voittojensa tulos...? Hän oli jo istunut hetken ääneti, kuin hänen silmänsä rapsahtivat ja veri nousi hänen kasvoihinsa.
Niin alkoi hän tuijottaa alaupseeriin, sillä nyt ei ollut Jumalaa lukuun ottamatta kehenkään muuhun turvaamista. Hänen kohtalonsa oli nyt korpraalin vallassa. Bartek itse ei tiedä mitään, ei ymmärrä mitään. Korpraali istuu penkillä kivääri polvien välissä ja polttaa piippuaan. Savu peittää joka silmänräpäys hänen vakavat, uhkaavat kasvonsa pilviin.
Vai niin! huusi Bartek päättävällä äänellä, kuin jos hän olisi tahtonut sanoa: kunhan vaan tilaisuus tulee, kyllä minä tappelen! Nyt selvisi hänelle että kaikki kuitenkin oli nurin päin. Paloviinaa he kyllä olisivat saaneet salaa kuljettaa venäläisestä Puolasta, mutta Magdan laita oli ihan toinen.
Bartek alkaa änkyttää: sen tähden että ... sen tähden että... yht'äkkiä muistuvat Wojtekin sanat hänen mieleensä. Hän päästää ne uljaasti ulos suustaan, ettei joutuisi pulaan: Sen tähden että hekin ovat saksalaisia, mutta vaan paljoa suurempia lurjuksia. Vanhan Ylhäisyyden suun pielissä alkaa nykähdellä aivan kuin häntä haluttaisi nauraa.
Minä olen puhunut paljon mahtavampien ihmisten kanssa, ymmärrättekö? Toverit! Enkö ole puhunut Steinmetzin kanssa, was? Uskokoon Maciej mitä hän tahtoo. Saattepa nähdä, että meidän olomme käy paremmaksi. Maciej katsoi hetken aikaa sankaria. Oi, sinua raukkaa! sanoi hän. Bartek löi nyrkillä pöytään niin, että kaikki pullot ja lasit tanssivat. Still, der Kerl da! Heu, Stroh! Hiljaa mies!
Suu auki seisoo hän kuin huumaantuneena väkijoukossa. Joka puolelta häntä nyhjitään. Santarmi lyöpi häntä kiväärin tukilla niskaan. Bartek etsii silmillään Wojtekia, löytää hänet ja sanoo: Ah, Wojtek, Jumala auttakoon ja suojelkoon meitä! Noin sinullekin käy. Jesus Maria! Ihmiset siis tappavat toisiansa!
Päivän Sana
Muut Etsivät