sauvalas

Updated: May 3, 2025

I shall slay all the sons of Dhritarashtra along with the Sauvalas, indeed, Duryodhana, Karna, and any one else that will fight with me. And after I shall have slain all our foes, thou mayst come back unto the woods. By acting thus, O king, no fault will be thine. Such a consummation may come to pass, if our king proveth not unwise or procrastinating. Thou art, however, virtuous.

- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose : Vana Parva, Part 1

I shall slay all the sons of Dhritarashtra along with the Sauvalas, indeed, Duryodhana, Karna, and any one else that will fight with me. And after I shall have slain all our foes, thou mayst come back unto the woods. By acting thus, O king, no fault will be thine. Such a consummation may come to pass, if our king proveth not unwise or procrastinating. Thou art, however, virtuous.

- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1: Books 1, 2 and 3