iguale

Updated: May 26, 2025

Benvenuto da Imola gives still a third reading, making the e si iguali into ee si iguale, or, in modern orthography, e si iguale; but, as this spoils the rhyme, it may be left out of account. There seems to us to be some ground for believing the second reading suggested above, Perocch' e il Sol che v' allumo ed arse Con caldo e con la luce, e si iguali.

Various - The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860