Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aktualisiert: 14. Juni 2025
»Die da? die wandern aus das sind Seminolen, die Onkel Sam nach dem Territorium schickt, sich dort mit ihren Kameraden, den Creeks und Cherokesen, den Chocktaws und Kickapuhs und wie sie alle heißen, so gut zu vertragen wie sie eben können oder noch besser, sich einander die Hälse abzuschneiden das Gescheuteste, was sie auf der Gottes Welt thun könnten.« »Sie lieben die Indianer nicht.«
»Natürlich,« sagte Sam, »Master kann thun, was er will; gehen den graden Weg, wenn Master hält's für's Beste, uns Alles einerlei. Ja, wenn ich so drüber studire, denk' ich auch, der grade Weg ist am Besten, ohne Zweifel.« »Sie wird natürlich einen einsamen Weg gewählt haben,« sagte Haley, laut denkend, und Sam's Bemerkung nicht beachtend.
Sam. 6, 5 zu Grunde zu liegen, weil die dorten enthaltenen Stichwörter Pestbeule und Maus im Hebräischen stammverwandt sind und Maus im Syrischen auch ein Geschwür bedeutet. Das Wort behält diesen Begriff in allen indogermanischen Sprachen bei: mausen bedeutet stehlen. Quasi mures semper edimus alienum cibum, lässt Plautus in den Gefangenen den Schmaruzer sagen. In des Hieron.
»Siehst Du,« sagte Sam, »siehst Du, Andy, wenn so was sollt' passiren, wie Masters Pferd widerspenstig sein, und ausschlagen, denn Du und ich just lassen gehn uns're, ihm zu helfen, eh' =wir wollen ihm helfen=, o ja!« Und Sam und Andy legten ihre Köpfe zurück, und brachen in ein unmäßiges aber unterdrücktes Lachen aus, und schnappten mit den Fingern, und schlugen mit den Hacken aus in unbegränztem Entzücken.
Und habe ich nicht Master Haley gut fünf Meilen weit vom Wege abgebracht, diesen Abend, oder er hätte Lizy so leicht eingeholt, wie ein Hund 'nen Affen. Diese Dinge alle Vorsehung.« »Diese Dinge sind eine Art Vorsehung, die ich Dir in Zukunft rathe wohl zu vermeiden, Master Sam. Ich erlaube nicht dergleichen Streiche gegen Herren auf meiner Besitzung,« sagte Mr.
Ungefähr eine Stunde weit zu reiten war er offen, aber nachher durch verschiedene Zäune und Farmgebäude abgesperrt. Sam wußte dies alles ganz genau und der Weg war in der That schon seit so langer Zeit unfahrbar geworden, daß Andy niemals davon gehört hatte.
»Der Herr wird sorgen,« sagte Sam, seine Augen fromm aufrollend. »Wie ich gesagt habe, 's ist 'ne Vorsehung und kein Zweifel, wie Missis uns immer gelehrt hat. Da immer sind Werkzeuge, um des Herrn Willen zu thun. So, wenn's ich nicht gewesen wäre heut, sie wäre ein Dutzend Mal gefangen worden. War's nicht ich, der die Pferde los ließ diesen Morgen und bis gegen Mittag mit herum jagte?
»Gott helf mir, Missis,« sagte Sam, »Pferde kann nicht alle im Nu gefangen werden; waren ein gut Stück Weg die Weide hinunter gerannt, und Gott weiß, wo alles.« »Sam, wie oft muß ich Dir sagen, nicht die Worte zu gebrauchen: >Gott helf, und Gott weiß,< und solche Dinge? Es ist sündlich.« »O Gott sei mir gnädig! Ich 's ganz vergessen, Missis! Ich will nichts solches mehr sagen.«
»Thut nichts,« sagte Haley, »ich will dennoch diesen Weg gehen.« »Nun ich nachdenke drüber,« fuhr Sam fort, »ist mir's, als hätt' ich hören sagen, daß der Weg ganz abgesperrt ist durch Dämme und Zäune, und so nicht wahr, Andy?« Andy wußte es nicht gewiß; er hatte nur »reden hören« von dem Wege, aber war ihn nie selbst gegangen. Mit einem Worte, er hielt sich ganz neutral.
Um zwei Uhr endlich führten Sam und Andy die Pferde vor, wie es schien, bedeutend erfrischt und ermuthigt durch den am Morgen gehaltenen Rennlauf. Sam kam frisch geölt vom Essen, mit einem Ueberfluß von eifriger und williger Geschäftigkeit.
Wort des Tages
Andere suchen