United States or Sri Lanka ? Vote for the TOP Country of the Week !
Minä istun tässä katselemassa seutua viimeisen kerran. Olipa hyvä, että tännekin kurkistin. Oletteko etsineet minua? Olen. Halusin hartaasti saada sanoa teille hyvästit tälle kertaa. En viimeistä kertaa, toivon ma. Te olette sitkeä. Niinhän pitää tienraivaajan ollakin. Näittekö Alfredia? Tahi Ritaa? Molemmat näin. Yhdessä? Ei. Kumpikin on itsekseen. Mitä te tuolla lipulla?
Täällä ei ole ketään muita kuin neiti Asta. Menenkö etsimään Ritaa? Ja noutamaan tänne? Tekö olette nostaneet tuon lipun? Minä. Rouva Rita käski. Sitä varten minä tänne tulin. Ja ensi yönä te lähdette matkalle? Niin. Ensi yönä minä lähden todenteolla. Ja olette turvanneet itsellenne hyvää seuraa matkalle, arvaan ma. Minä matkustan yksinäni. Yksinänne? Ypö yksin. Vai niin? Ja jäänkin yksikseni.
Sen vuoksi on pikku Eyolf joutunut niin kauas kauas pois meistä muista. Voi, Alfred, elä puhu mitään sellaista! Sinähän voit itse sen laskea. Joka olet niin terävä . Kahdeksan yhdeksänkolmatta tunnin . Odotahan ! Odotahan ! Alfred! Vaan voitko käsittää tarkoitusta siinä, mitä? Missä niin? Siinä, mikä on tehty minua ja Ritaa vastaan. Tarkoitusta siinä? Niin, tarkoitusta, sanon minä.
Sittepä minä tulen sinun luoksesi sinä rakas sisarkulta. Minun täytyy sinun luo. Kotia sinun luo puhdistuakseni ja jalostuakseni yhdyselämästäni Alfred, sinä rikot Ritaa vastaan! Minä olen rikkonut häntä vastaan. Vaan en riko tässä. Ajattelehan vain, Asta! Minun ja sinun yhdyselämä. Eikö se ollut alusta loppuun kuin suuri juhlapäivä? Niin oli, Alfred. Vaan sitä ei voi enään elää uudelleen.