United States or Sint Maarten ? Vote for the TOP Country of the Week !
MACHIAVELLI. Minä olen varma, ett'ei siinä piillyt mitään tarkoitusta. HALLITSIJATAR. Kehno juttu sittenkin. Niin kuin olen sanonut: hän vahingoittaa meitä, itse mitään hyötymättä. Hän ottaa vakavan asian leikilliseltä kannalta, ja meidän täytyy, ett'emme näyttäisi toimettomilta ja välinpitämättömiltä, ottaa leikki vakavalta kannalta.
Kiiruhda, että kirjeet joutuvat valmiiksi, sekä jätä ne mulle, että saan kirjoittaa niiden alle. Lähetä sitten pian se taattu Vaska Madridiin hän on uupumaton ja uskollinen että veljeni hänen kauttansa ihan ensiksi sais' ilmoituksen, ett'ei huhu ennättäisi ennen häntä. Minä tahdon itse häntä puhutella, ennen kuin hän lähtee. MACHIAVELLI. Teidän käskynne täytetään kiireesti ja tarkkaan.
HALLITSIJATAR. Ah, kuinka minut uudelleen valtaa tuska sinun tätä toistaessasi! Ja siihen liittyy se pelko, että tuo turmio vaan yltyy yltymistään. Sanokaa mulle ajatuksenne, Machiavelli!
Hän kysyy arvaten: pitääkö hänen lähettää? HALLITSIJATAR. Kuningas ei kysy, hän lähettää. MACHIAVELLI. Niin siinä teill' on kokenut soturi palvelukseenne. HALLITSIJATAR. Minun palvelukseeni? Puhu suoraan, Machiavelli. MACHIAVELLI. Min' en hennoisi teidän edellenne ryyvätä. HALLITSIJATAR. Ja minä hennoisin teeskennellä. Minua on loukattu, loukattu syvälti.
MACHIAVELLI. Minun mielestäni hän on uskollinen kuninkaan palvelija. HALLITSIJATAR. Jos hän vaan tahtoisi, mitenkä ansiollisen aseman hän vois' itselleen hankkia hallituksen suosiossa, sen sijaan kuin hän on meille kyllä tähän asti, itseään hyödyttämättä, tehnyt sanomatonta kiusaa!
MACHIAVELLI. Olettenko te neuvoston kutsuttanut kokoon? Tuleeko Oranialainen myös? HALLITSIJATAR. Min' olen lähettänyt noutamaan häntä Antverpenistä. Minä tahdon edesvastauksen kuorman kyllin lähelle heitä vierettää; heidän täytyy joko minun kanssani totisesti asettautua turmiota vastaan tahi heidän itsensäkin täytyy kapinallisiksi julistautua.
HALLITSIJATAR. Olettenko kertomuksen tehnyt kyllin lavean? MACHIAVELLI. Lavean ja juurtajaksavan, niinpä juuri semmoisen kuin kuningas tahtoo.
Hän on minun tietojeni syvyydestä niin täysin varma, minun toimenpidetteni älykkyyteen niin erinomaisen tyytyväinen, että melkeinpä minun täytyy sanoa: se kirje on ylen korea kirjeeksi kuninkaalta, veljeltä liijatenkin. MACHIAVELLI. Ei tämä liene ensi kerta kun hän teille velkapäänä julistaa varmaa tyytymystänsä. HALLITSIJATAR. Vaan ensi kerta, kun se esiytyy ainoastansa kaunopuheen kuviona.
En voinut tuskaani hillitä, minä valitin ääneen ja kääntyen hänen puoleensa kivahdin: "Kas, mitä teidän maakunnassanne tapahtuu! Tuota voitte kärsiä, te, kreivi, jolta kuningas on toivonut itselleen kaikkea?" MACHIAVELLI. Ja mitä hän vastasi? HALLITSIJATAR. Niin kuin se ei olis' ollut mitään, niin kuin se olis' ollut mikä sivuseikka, vastasi hän.
HALLITSIJATAR. Mutta kuningas tuumii, kuuletko sinä? että joku kunnon kenraali, tuommoinen, jok' ei alunkaan ota kuuloon järjen puolta, vois' sangen pian toimita kansasta ja aatelista, porvarista ja talonpojasta selville ja sitä varten lähettää vahvan sotajoukon etupäässä herttua Alban. MACHIAVELLI. Alban? HALLITSIJATAR. Sinä hämmästyt? MACHIAVELLI. Te sanotte: lähettää.