United States or Latvia ? Vote for the TOP Country of the Week !
SICINIUS. Coriolanoanne muut ei kaipaa Kuin ystävät; on pystyss' yhteiskunta, Ja pystyyn jää, vaikk' äittelis hän kuinka. MENENIUS. Hyvin kaikki on; mut paremmin vois olla, Jos olis myöntynyt hän. SICINIUS. Missä lie hän? MENENIUS. En tiedä; eikä myöskään vaimo tiedä, Eik' äitikään. KANSALAINEN. Jumalat kaitkoot teitä! SICINIUS. Hyv'iltaa, naapurit! BRUTUS. Hyv'iltaa, kaikki!
Niin ja lisäks: Jo matkall' osa heidän joukkojaan on Ja tänne päin. Hyvästi, isät, jääkää! Jos Marcion kanssa tanterella yhdyn, Niin valan tehneet olemme, ett' ennen Ei tauota, kuin meistä toinen kaatuu. KAIKKI. Jumalat auttakoot! AUFIDIUS. Ja teitä kaitkoot! 1 SENAATTORI. Hyvästi vaan! 2 SENAATTORI. Hyvästi! AUFIDIUS. Hyvästi! Kolmas kohtaus. Rooma. Huone Marcion talossa.
KANSALAINEN. Polvilla meidän tulee lapsin, vaimoin Rukoilla puolestanne. SICINIUS. Menestykää! BRUTUS. Hyvästi, naapurit! Oo, että oisi Coriolanus teitä rakastanut Niin kuten me! KANSALAINEN. Jumalat kaitkoot teitä! TRIBUUNIT. Hyvästi, hyvästi! SICINIUS. Nyt hupaisempi Ja paljon hauskemp' aika on, kuin milloin Katuja pitkin juoksivat nuo löntit, Kapinaa huutaen.