United States or Singapore ? Vote for the TOP Country of the Week !
Näin mielestämme uskallamme väittää, sillä Juteini oli aikansa etevimpiä suomen kielen käyttäjiä, ehkä etevinkin hänhän oli syntyperältään suomalaisesta kodista, ja hänestähän G. Renvallkin sanakirjansa alkulauseessa mainitsee, että »Secretarius Wiburgi urbicus Jac.
Cederwallerin Kirja-painosta wuonna 1817. 1-1/8 a. 8. 1827. a. Pila Juteini. Toinen Ylöspano. Wiipurissa, A. 1827. 1 a. 12. Försök till Utredande af Finska Språkets Grammatik. Jac. Judén. Wiborg, Tryckt hos And. Cederwaller, 1818. 10 a. 8. Walittuja Suomalaisten Sanan laskuja, Jotka on kokoillut ja ulosandanut Jak. Juteini. Wiipurissa. Painettu And.
Anmärkningar uti Finska Skaldekonsten af Jac. Judén. Wiborg. 1816. Tryckt bos And. Cedervaller. 2-1/2 a. 8. Elmgren'in mukaan: 2-3/4 a. 8. Kritik över Lån-Bokstäfverna uti Finska Språket af Jac. Judén. Wiborg. 1816. Tryckt hos And. Cedervaller. 1-3/4 a. 8. Lopussa: Suomen kielestä, elli Sana-Armeijan Kokous, Perustus-fuomeksi. »Koska minä koulun kautta».
Muisto-Patsas Suomessa ALEKSANDERILLE I Keisarille ja Suurelle Ruhtinaalle. Koetus Jac Juteinilda. Painanut J.C. Frenckell ja Poika. 1-1/4 a. 8. Uusia Sanan Laskuja. Jak. Juteini. Wiipurissa, Walmistettu A. Cederwallerin Kirja-painossa wuonna 1815. 1/2 a. 8. 1817. a. Uusia Sanan Laskuja. Toinen Parannettu ja lisätty ulos-ando Jak. Juteinilda Wiipurissa. Painettu And.
Tämä asianlaita täytyy minun jättää siis sikseen kunnes asiaan enempää selvitystä saatu on. Jakamattomalla kiintymyksellä on minulla kunnia jatkuvasti olla Maankuulun ja korkeasti Kunnioitettavan Herra Professorin nöyrin palvelija Jac. Judén». Tämän kirjeen mukaan on Juteini nähtävästi juuri hiljan saanut prof.
Sen toteuttaminen viipyi kuitenkin silloisen maaherran, Walléen'in, sairauden vuoksi vuoden 1818 kevääseen, jolloin Viipurin Pipliaseura huhtikuun 20 p:nä täydellisesti järjestettiin. Seuran puheenjohtajaksi valittiin silloin maaherra Carl Walléen, sihteeriksi kimnaasinopettaja Fr. Rönnbeck, varapuheenjohtajaksi valtioneuvos Nic. Jaenisch, toiseksi sihteeriksi maistraatinsihteeri Jac.
III. Till Stads-Fiskalen i W. J.A. Krogerus att vid Kämners-Rätten derstädes tilltala Magistratss. Jac Judén och Boktr. A. C., den förre såsom Författare och den senare såsom Utgifvare af ett, utan föregången Theologisk Censur, tryckt Arbete, kalladt , hvari åtskilligt rörande Religionen och salighets Läran förekommer. Memorial.
Ja ihmekös tuo! Kannattaisi Aleksanteri I:n muistoa vielä meidänkin päivinämme uusia tuon ihanan laulun levittämisellä! V. 1815 ilmaantui Juteinin ensimäinen kookkaampi runo: »Muisto-Patsas Suomessa ALEKSANDERILLE! Keisarille ja Suurelle Ruhtinaalle. Koetus Jac.