United States or Argentina ? Vote for the TOP Country of the Week !
»Ich zählte achtzehn Jahre, als ich über die See nach Jeni-dünja kam.« Amerika. »Und was bist du?« »Ich schreibe Zeitungen und Bücher, welche dann gedruckt werden.« »Was schreibst du da?« »Ich schreibe meist das, was ich sehe und höre, was ich erlebe.« »Kommen in diesen Chaberler auch die Männer vor, mit denen du zusammentriffst?« Zeitungen. »Nur die vorzüglichsten.« »Auch ich?« »Auch du.«
Nehmen wir das Wort zugleich in dem engeren Sinne der Frage, so hat der Frager seine vollgültige Antwort. Eine andere Abart der witzigen Vertauschung ist die "witzige Deutung". "Wenn ein Soldat in einem Wirtshaus mit einem Offizier zusammentrifft, so trinkt er sein Bier aus und geht nach Hause. Was thust du also, wenn du in einem Wirtshause mit einem Offizier zusammentriffst?
Der Rabe hatte die ganze Zeit über neben dem Jungen gesessen; jetzt kratzte er sich mit dem Fuße hinter dem Ohr. »Nun, Däumling, soll ich dir jetzt mitteilen, wie du wieder ein Mensch werden kannst?« fragte er. »Du mußt warten, bis du mit jemand zusammentriffst, der zu dir sagt, er möchte gern an deiner Stelle mit den Wildgänsen umherziehen; dann mußt du den Augenblick wahrnehmen und zu ihm sagen
Wenn du je wieder mit einem Bären zusammentriffst, dann sage nur das zu ihm, was ich dir jetzt ins Ohr flüstere, und dann wird er dich nicht anrühren.« Hierauf sagte der Bärenvater dem Jungen ganz leise ein paar Worte ins Ohr und trottete dann eiligst davon, denn er glaubte zu hören, daß die Hunde und Jäger ihn verfolgten.