translateur

Bijgewerkt: 6 juni 2025

Andere menschen zijn nu aan het roer gekomen en toen de betrekking van translateur der Javaansche taal openkwam, vertrouwde men hem tijdelijk die post toe. Nu staat hij niemand meer in den weg! Stella, ik ken een assistent-resident, die Maleisch spreekt met een regent, ofschoon hij weet, dat de laatste goed Hollandsch spreekt.

Raden Adjeng Kartini - Door duisternis tot licht: Gedachten over en voor het Javaansche volk

Hij spoedde zich dus naar een beëedigd translateur, die hem met den volgenden inhoud bekend maakte: "De Heer Polsbroekerwoud wordt verzocht dezen middag ten 2 ure in het Zwijnshoofd te komen dineren bij zijne familie uit Coblenz."

Bernardus Gewin - Reisontmoetingen van Joachim Polsbroekerwoud en zijne Vrienden