United States or Palau ? Vote for the TOP Country of the Week !


26 6 langue du cru: 'local dialect, 'vernacular' Cru means 'growth, 'that which grows in a certain district', croître = 'grow' Vin du cru ='local wine', donner une oeuvre de son cru = 'to produce a work of one's own imagination', cf.dame du cru 60 29, jurons du cru 65 4. 26 9 devait: cf. note to 18 2. 26 10 on le chargeait toujours: cf. 11 12.

C'est ainsi que nous arrivâmes tout doucement devant l'Australian Wine Store, de l'avenue d'Eylau; l

49 8 comme on en voit: cf. note to 32 17 rameau: a branch hung out was used formerly and is still used to a certain extent as the sign of a country inn, of the English proverb "good wine needs no bush."

La journée de dimanche dernier n'est pas tellement effondrée dans les abîmes de l'Histoire qu'on ne puisse se rappeler l'abominable temps qui sévissait alors. Mouillé pour mouillé, conclut Cap après les salutations d'usage, j'aimerais mieux me mouiller au sein de l'Australian Wine Store de l'avenue d'Eylau. Est-ce point votre avis? J'abonde dans votre sens, Captain. Alors, filons!

La petite patronne de l'Australian Wine Store semblait au comble de la joie d'entendre une si mirifique imagination, et comme nous manifestions une vague méfiance, elle se chargea de venir au secours de Cap avec ces mots qu'elle prononça gravement: Tout ce que vient de dire le Captain est tout