knock

Mis à jour: 22 août 2026

15 21 vous apparaissait d'une hauteur! 'was a wonderful thing indeed! Vous is the common ethical dative, to be omitted in translation, cf. the Shakespearean "Knock me that door!" and "There's perfection for you! " D'une hauteur! suppression for emphasis far more frequent in French than in English, cf.30 17, 49 25 Note the play on the words haut, Hauteur 14 5 n'entendait ... oreille-l

Alphonse Daudet - Tartarin de Tarascon

Tous ces idiomes parlaient de mort, et un: "Let us knock down the damned rascal!" La plume ne peut courir comme les evenements. Il y eut un commencement d'execution, arrete par une nouvelle peripetie, tout cela dans le court espace de temps que nous avons dit.

Paul Féval - La vampire