fugiunt

Mis à jour: 20 mai 2025

Comme pamphille commence a se tourmenter apres ce qu'il a ouy le raport de la faulse vieille qui au loing de sa pensee parloit et le fais soit affin de luy mettre plus fort le feu en la teste qu'il ne avoit. Heu michi quo fugiunt vires et corporis usus. Mens mea non servit nec mea lingua michi.

Anonymous - Livre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle

Fugiunt risus leporesque, dit Loret. Les ris et les grâces, fit un savant. Moi, poursuivit Pélisson gravement, ce n'est pas comme cela que je traduis lepores. Et comment le traduisez-vous? demanda La Fontaine. Je le traduis ainsi: «Les lièvres se sauvent en voyant M. Fouquet.»

Alexandre Dumas - Le vicomte de Bragelonne, Tome III.