United States or Andorra ? Vote for the TOP Country of the Week !
Je l'aime. A-t-elle un grand talent? A-t-elle un grand nom? A-t-elle seulement la jeunesse ou la passion, ce qui explique, ce qui excuse toutes les folies? Tu sacrifies tout et tu te donnes
Il a quelque analogie avec la vieille mélodie des folies d'Espagne; mais il est plus triste, c'est doux et pénétrant comme la tenue du rossignol quand on l'entend de loin, la nuit, au fond des bois. Quelquefois les assistants répétaient en choeur les dernières paroles de la strophe. En voici la traduction en prose vers par vers, qu'un Russe vient de m'apporter.
En effet, depuis qu'il avait quitté la baronne Sandorff, il ne s'était plus arrêté, tout aux affaires, dans son emportement de zèle accoutumé. Elle lui remit la lettre d'Hamelin, qui l'enchanta; et elle le regardait exulter du prochain triomphe, en se disant que, désormais, elle le surveillerait de près, afin d'empêcher les folies certaines. Pourtant, elle ne parvenait pas
Madame... vous jouez fort bien la comédie. SUZANNE gaiement. Et moi, Monseigneur? LA COMTESSE, son mouchoir sur sa bouche pour se remettre, ne parle pas. LE COMTE s'approche. Quoi, Madame, vous plaisantiez? LA COMTESSE se remettant un peu. Eh! pourquoi non, Monsieur? Quel affreux badinage! et par quel motif, je vous prie?... Vos folies méritent-elles de la pitié?
Les grands vaisseaux peuvent risquer davantage, mais les petits bateaux ne doivent pas s'écarter du rivage. «Au surplus, les folies de cette nature sont assez vite punies; car, comme dit le bonhomme Richard: L'orgueil qui dîne de vanité soupe de mépris. L'orgueil déjeune avec l'abondance, dîne avec la pauvreté, et soupe avec la honte.
«Eh bien! moi, pour me distraire de mes chagrins politiques, j'ai employé un autre moyen, la solitude. Consolé par mes livres, retranché dans mes principes, j'ai résisté aux brillantes folies d'un despote qui pouvait être beau comme Washington et qui a préféré n'être grand que comme César. N'en disons plus de mal toutefois; il est tombé, et ce n'est plus de ce côté que viendra le péril.
Esquier la regarda bien en face. Si, fit-il, je le sais. Julie, étonnée, se rapprocha: Que voulez-vous dire? Je dis que j'ai aimé quelqu'un dans ma vie, et ce n'est pas ma femme de qui je parle, avec toutes les folies du coeur et des sens. On ne l'a jamais su... personne, personne. Et pourtant j'ai vécu. «Puisqu'il le dit, c'est vrai, pensa Julie. Mais qui est cette femme?
En cette belle année, vers le carnaval, toutes les nuits du beau monde furent panachées par des mascarades de tous les styles. Ces folies enseignent la sagesse. La plupart des gens
Allons, allons, dit Mario, assez de folies! Que veux-tu maintenant? Pourquoi es-tu revenue ici au péril de ta vie, et pourquoi m'attendais-tu
Voici la première: Ces bals, ces fêtes, ces folies, n'était-ce pas comme le poëme de Goëthe, tout y dansait, les idées et les coeurs. Avez-vous reconnu Marguerite, ô Faust? Dans le livre de la vie, comme dans le livre allemand, vous n'avez pas reconnu une marque
Mot du Jour