United States or United Kingdom ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ja kuka se olisi, jos rohkenen kysyä? Teidän veljenne. Mikä päähänpisto! Mutta te tarvitsette lepoa. Tulkaa, niin menemme kreivittären luo. 5. HATUT P
"Se on tuottava teille murhetta, suurta murhetta, vaan se on rauhoittava mieltänne veljenne suhteen." "Kerro minulle Kor", sanoin, innokas tietämään, mitä hänellä oli sanottavana. "No niin, veljenne Stefan elää ja on terve", vastasi hän, "vaan hän ei ansaitse veljen nimeä. Olen nähnyt hänet ja puhutellut häntä. Vaan rauhoittukaa, muuten en voi enempää kertoa." "Kerro minulle kaikki", sanoin.
Hän kumarsi kylmästi ja ylpeästi ja poistui sanaakaan sanomatta. Markiisitar kääntyi Paulin puoleen, joka äänetönnä ja kalpeana oli pysähtynyt oven luo. Olen nyt maksanut osan velastani teille, virkkoi hän lämpimästi Pauliin katsahtaen, veljenne pyysi juuri minua omakseen, ja minä ojensin hänelle tämän korin.
Mitä me teemme! huudahdin minä ja vetäydyin äkkiä taaksepäin... Teidän veljenne ... tietää kaikki.... Hän tietää, että me olemme täällä toisiamme tapaamassa. Asja vaipui tuolille. Niin, jatkoin minä nousten seisoalleni ja astuen toiselle puolelle huonetta. Teidän veljenne tietää kaikki... Minun täytyi sanoa hänelle kaikki. Täytyi? lausui hän epäselvällä äänellä.
Hän vihaa nyt minua yhtä sydämellisesti kuin teitä, ja se ilahduttaa minua, sillä se antaa minulla ehkä oikeuden pitää teitä ystävänäni. Kuinka voi teitä vihata? virkkoi Paul matalalla äänellä. Voisin vastata teille, jatkoi markiisitar, että hylätty rakkaus melkein aina synnyttää vihaa. Mutta jos niin sanoisin, osoittaisin veljenne tunteille liian suurta kunniaa. Loukattu itserakkaus, aioin sanoa.
Sanansaattaja rupesi puollustamaan itseänsä; veljeni tappoi hänet. Ah, sanoi rouva Bonacieux vapisten. Ajatelkaas, se oli ainoa keino. Silloin päätti veljeni käyttää viekkautta väkivallan asemesta; hän otti paperit, ilmoittautui täällä kardinaalin sanansaattajana ja yhden tai kahden tunnin päästä tulevat vaunut noutamaan minua kardinaalin puolesta. Minä ymmärrän; teidän veljenne lähettää vaunut.
'Jos isäntäni on vaarassa, sanoi hän, 'niin on velvollisuuteni pitää huolta teistä. Siis matkustivat he pois yhdessä, ja tällä kertaa kumminkin osoitti taika-usko hyötynsä, niin muodoin kuin se saatti veljenne tyttären lähtemään matkaan ja siis vaikutti, että ihmisen henki pelastettiin. Oletteko tähän asti ymmärtäneet minua?" "Olen."
Ja viisas mies tuo isä lienee ollut, joka ajatteli niin! Hullu epäilemättä itse". Taas, kun tätini näytti aivan varmalta, koetin minäkin näyttää aivan varmalta. "Sen vuoksi minä astuin väliin!" jatkoi tätini, "ja tein hänelle tämmöisen tarjomuksen. Minä sanoin: 'veljenne on tervejärkinen paljon terve-järkisempi, kuin te olette taikka ikinä tulette olemaan, sopii toivoa.
Me tapaamme toinen toisemme vielä." Hän päästi tytön käden ja kääntyi Mr Bowilliin: "Sir, te ette ansaitse pitää huolta veljenne tyttärestä, muuten hän ei olisi varomattomasti itsensä käyttänyt. Jos hänellä on joku naispuolinen sukulainen, niin uskokaa hän sen holhottavaksi." "Minulla on sellainen!" huusi Elsie; "äitivainaani sisar antakaa minun mennä hänen luoksensa."
"Vetäkää voimakkaasti älkääkä peljätkö tummaa vettä veljenne ovat hukkumaisillaan!" Stanleyn venhe saavutti pian lähimmän saaren, lasti poistettiin, haaksirikkoon joutuneet laskettiin maalle, ja täten kevennetty venhe lensi takaisin tumman veden pintaa ja kuohu tyrskyili keulassa. Stanley puhalsi torveen ilmoittaakseen tuloansa.