United States or Costa Rica ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hautalan Janne rupesi uudestaan vilkkaasti esittämään asiaansa. »Aa-soo! No teme on eri asia ... ihan eri asia! Miks'ei sine site kohta sano niin... Jaa-soo!» Hän nyökäytti päätänsä, heilutti ruumistaan, matkien yhä »jaa-soo!» ikään kuin hänelle nyt olisi asia vasta selvinnyt ihan uudessa valossa, juuri sellaisessa valossa, jonka hän itsekin mitä mieluimmin hyväksyy. »Jaa-soo!... mhm!»
ANTON LEANDER. Mine olis maksanu lapseneleke... Miks Maria sen teke?... Ny käy Maria hoonost... Ja minu ... mite pite minu tekemen?! Oh! MARIA MARTOLA. Minä tunnustan. Olen tappanut. ANTON LEANDER. Mut asia tule oikköyden etten. Mine on jeevi ett nosta juttu... Mine ei voi olla befallningsman teme jelkke ... suuri heppe kohta minu ... Maria ymmerte...
He odottavat äänettöminä, voimatta keksiä mitä keskenään puhua. TYYNI menee olkaansa kohauttaen huoneesta oikealle. Ovi hänen jälkeensä auki. VANHA-LIISA tulee: Poliisi on täällä, mutta... ANTON. Jaa, jaa, keske sisälle. Kyl mine leksytte ylös hent. VANHA-LIISA menee. POLIISI tulee. ANTON. No, Kuula, mite teme ny on? POLIISI. Jumala varjelkoon, herr Löjtnant!
Kohta keskeytti lukemisen, katsoi pystyvästi Anttiin ja virkkoi: »Ja te olitte rakennusmestari?» »Niin olin», kuului Antin väräjävä vastaus. Taas sai kirjuri jatkaa lukemistaan, mutta ei päässyt pitkälle, ennenkun tuomari keskeytti, katsahti Anttiin ja lisäsi: »Teme kantaja tuli omine lupine tööhön?» »Niin teki», virkkoi Antti. »Ja varasti rakennushirsie?» jatkoi tuomari.
Huonosti se kävi, mutta tahto oli nähtävästi hyvä. Monet kerrat sanojaan toistellen ja vaihdellen koettivat emännät saada vanhaa herraa ymmärtämään. Mike teme? kysyi valtioneuvos. Se on hankavihta. Hangavitta ... mike teme nimi? Sitä sanotaan meidän puolessa leiliksi. Mite sano? Polessa? Sitä sanotaan leiliksi täällä Savon puolessa ... piimäleiliksi... Jahah pimeläliksi pimeläliksi
Muuta hän ei katsellut, kuin ainoastaan oikeuspöytään päin olivat hänen kasvonsa, ja siihen hän katselikin, korvat laitetut oikein avoimiksi kuulemaan mitä nyt kysytään. Poliisitutkinto-pöytäkirja luettiin nyt kokonaan Uudelle Hellbergille. Sen luettua kysyi tuomari: »unku teme ny rihist todistet, vala peelle todistettu?»