Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 5. lokakuuta 2025
RIZZIO. En vastaa sentähden että tässä vaan näen kujeita; minua pyydetään sortaa teidän armonne luona, vieläpä sangen tärkeällä hetkellä. KUNINGATAR. Minua rupee väsyttämään koko tuo tärkeä arvo, jota sinuun pannaan, ja jota itsekin luulet sinulla olevan.
LETHINGTON. Siihen teillä tietysti on syytä. Mutta minä rohkenen toivoa että tämä jarli Murray'n nöyrtyminen ei ole ollut aivan turha. RIZZIO. Itse ymmärtänette ett'en tämän tapauksen jälkeen enää voi katsoa kreivi Murray'n puoluetta vaaralliseksi. Enempää en voi sanoa. Entiset, Lordi STUART. Sitten KUNINGATAR. STUART. Monsieur! Madame, ma soeur, käskee teidät luoksensa.
RIZZIO. Luonto ei ole minua suosinut, siitä saan kärsiä. Mutta, teidän armonne, älkää antako paholaisen kylvön kohta itää sielussanne.
KUNINGATAR. Oi, he ovat hyväksensä käyttäneet sinun kauheaa typeryyttäsi. Etkö siis enää muista että tämä Rizzio auttoi sinut valta-istuimelle! Jumala antakoon sen hänelle anteeksi, nyt saamme molemmat siitä kärsiä. DARNLEY. Muistanpa vielä muutakin. KUNINGATAR. Se on valhetta, vannon sen kautta kaiken, mikä sinulle on pyhää, se on valhetta!
RIZZIO. Luulenpa kuitenkin, että mylord näkee aaveita selvällä päivällä. Maanpakolainen Murray on Englannissa ja kurjuudessa, hänen puolueensa vielä suuremmassa kurjuudessa, Elisabeth ei tahdo heitä auttaa. Elisabeth auttaa ainoastaan niitä, joiden käy hyvin' Mistä siis saisivat varoja nostattamaan kapinaa Skotlannissa. STUART. Ei kapinata, monsieur; en ole puhunut kapinasta. Ei, se on pahempaa!
RIZZIO. Himot ovat vaaralliset valtiomiehelle. LETHINGTON. Se muistutus on niin todenperäinen, että juuri äsken olen ollut tilaisuudessa sitä tehdä. Mutta kuitenkin... RIZZIO. Mutta kuitenkin jarli arvelee, ett'ei kukaan ole himojansa vailla? Niin. RIZZIO. Siinä tapauksessa täytyy vaan asettaa niin että ne sopivat yhteen työmme kanssa... LETHINGTON. ett'ei välikäteen jouduta; aivan niin;
RIZZIO. Jarl Murray'n onnettomuus koskee minuun kipeästi, mutta auttaa häntä takaisin tänne, sitä en voi. LETHINGTON. Ette tahdo? RIZZIO. Minä ymmärrän että tavallisella sukkeluudellanne olette havainneet himoni; mutta tällä kertaa se valitettavasti ei sovi yhteen kuningattaren aikeiden kanssa. Au revoir! RIZZIO. Madonnan nimessä, mitä teette? LETHINGTON. Ei siitä enää ole mihinkään.
RIZZIO. Teidän armonne tekee minulle vääryyttä ... mutta minä koetan sitä kärsiä, ... niin kuin joka päivä saan loukkauksia kärsiä teidän armonne tähden. KUNINGATAR. Mutta miksi kaikkea tuota kärsit? Sinä olet niin eriskummallinen, tuntuu aina kuin kätkisit jotain salaisuutta.
RIZZIO. Jos minussa on jotain outoa teidän armonne mielestä, niin työni ja toimeni teidän armonne hyväksi todistavat puolestani, ja se valtioviisaus, joka tähän saakka on tuottanut niin runsaita hedelmiä katolilaisten asian hyväksi, selvästi todistakoot uskollisuuteni teitä kohtaan. KUNINGATAR. Se on totta... Mutta miksi pitää minun aina kuulla siitä, miksi pitää minun olla sinulle velassa siitä?
RIZZIO. Liitossa niiden kanssa, jotka tuumivat hyökkäystä... KUNINGATAR. Kuka sen tekisi? Kenties maanpakolaiset? KUNINGATAR. Veljenikö, kreivi Murray?... Darnley yhtyisi minun vihollisiin ... omiin vihollisiinsa? Mitä sitten on tapahtunut? RIZZIO. Sen mahtaa teidän armonne paraiten tietää... Darnley on narri. Koko juttu on joutavaa! RIZZIO. Teidän armonne on aina niin huolotoin...
Päivän Sana
Muut Etsivät