Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 18. kesäkuuta 2025
En suinkaan tarvinne lähteä kieltä naapurilta lainaamaan. Pankrasius. Minä kysyin: millä kielen-murteella, millä sana-kielellä? Sganarelle. Ahaa, no se on toista. Pankrasius. Tahdotteko minua puhutella Italian kielellä? Sganarelle. En. Pankrasius. Entäs Hispanian kielellä? Sganarelle. En. Pankrasius. Eli Saksan kielellä? Sganarelle. En. Pankrasius. Tahi Englannin kielellä? Sganarelle. En.
Taikka, imettikö alku-äitimme Eva koko ihmisyyttä silloin kuin ensimmäistä lastansa imetti? Sganarelle. En, en, en, en, en, viekää nämä kysymyksenne hiiden kattilaan! Pankrasius. No, niin selittäkää sitte ajatuksenne; enhän minä sitä silmistänne voi ennustaa. Sganarelle. Sen selitän ihan paikalla; vaan teidän pitää kuunnella minua.
Jättäkää jo se asia, ja ottakaa nyt se vaiva päällenne, että vähän kuuntelette minua. Pankrasius. No olkaan niin! Mitä on teillä minulle sanomista? Sganarelle. Tahtoisin puhutella teitä eräästä asiasta. Pankrasius. Ja millä kielellä tahdotte puhua kanssani? Sganarelle. Milläkö kielellä? Pankrasius. Niin. Sganarelle. Kaikkia kuulettaa! Arvattavasti sillä kielellä, joka on suussani.
Pankrasius. No nyt kuuntelen. Puhukaa. Sganarelle. Asia on semmoinen, herra tohtori, että Pankrasius. Vaan, ennen kaikkea, puhukaa lyhyesti. Sganarelle. Sen olen tekevä. Pankrasius. Välttäkää pitkä-puheisuutta. Sganarelle. Hyvä! herra toh Pankrasius. Toimittakaa minulle asianne yhdessä lakonilaisessa appogiaturassa. Sganarelle. Kysyisin Pankrasius. Pois kaikki liiat sanat!
Minulla olisi yksi asia teille ilmoitettava, ja Pankrasius. Se heittiö! Sganarelle. Olkaa hyvä ja asettakaa mielenne; minä Pankrasius. Pöllö! Sganarelle. Voi hyvänen aika! Minä Pankrasius. Rupeaa, ryökäle, minun kanssani väittelemään semmoisesta asiasta! Sganarelle. Hän on kokonansa väärässä. Minä Pankrasius. Päätös, jonka Aristoteles on tukkunansa hyljännyt! Sganarelle. Se on tosi. Minä
Sinä mokoma, tahdot järjellisesti tutkia asioita, ja sinulla ei ole järkeä ensinkään. Vihansa estää hänet minua näkemästä. Hyvä herra Sinun päätöksesi on kirottava kaikissa philosophin, kaikissa tieto-viisauden maissa. Häntä mies-parkaa, on, kovin vihastutettu. Minä Sganarelle. Minä suutelen käsiänne, herra tohtori! Pankrasius. Terve, terve! Sganarelle. Tokko saisin
Ennenkuin myönnyttäisin että saapi sanoa: hatulla on luonto, ennen minä suostuisin siihen, että *datur vacuum in rerum natura*, ja että itse olen aasi. Paha henki ottakoon koko miehen! Herra tohtori hoi, kuulkaas vähän, mitä ihmiset teille puhuvat. Teille saa haastaa kokonaisen tunnin ja te ette vastaa sanaakaan. Pankrasius. Antakaa anteeksi! Viha pimittää kokonansa mieleni. Sganarelle.
Tulkaa, sitte tänne toiselle puolelleni; sillä tämä korvani ymmärtää vaan tieteellisiä ja ulkomaan kieliä, mutta tämä toinen kuulee tätä tavallista, joka-päiväistä koti-kieltä. Tämmöisten miesten kanssa on senkin seitsemän temppua. Pankrasius. No mikä teillä on asiana? Sganarelle. Pyytää teiltä neuvoa eräässä vaikeassa asiassa. Pankrasius. Ahaa, arvattavasti tieteellinen vaikeus?
En sitäkään. Minä Pankrasius. Onko sillä kymmenen kategoriaa, eli yksikö vaan? Sganarelle. En, en. Minä Pankrasius. Vai sitäkö tahdotte tietää, onko johtopäätös syllogismuksen keskus? Sganarelle. En liki-maillekaan. Minä Pankrasius. Eli, tehdäänkö hyvää maailmassa hyvän itsensä, vaiko hyödyn tähden? Sganarelle. En minä Pankrasius.
Eikö se ole hirveä asia, asia, joka taivaasta huutaa kostoa, kuin hän väittää että hatulla on luonto? Sganarelle. Kuinka? Pankrasius. Aloin jo peljätä etten voisikaan toimittaa asiaani. Herra tohtori, älkää siitä huoliko mitään. Minulla Pankrasius. Vereni on semmoisessa liikkeessä, ett'en tahdo jaksaa pystyssä pysyä. Sganarelle. Jättäkää muoto ja hattu lemmolle.
Päivän Sana
Muut Etsivät