Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 25. kesäkuuta 2025
*Mortensgård*. Saanko minä luvan «Välkyttäjässä» ilmoittaa, että te olette muuttanut mieltä, ja että te liitytte vapaamielisyyden ja edistyksen puolustajiin? *Rosmer*. Sen saatte mielellänne tehdä. Minä vielä pyydänkin teitä sitä kertomaan. *Mortensgård*. Huomenna varhain se sitte on luettavana lehdessä.
Mutta *siitä* taitaisi tulla hyvinkin kipeä juttu, jos ilkimieliset vastustajat saisivat siitä vihiä. *Rosmer*. Tahdotteko olla hyvä ja sanoa minulle, mikä se asia on. *Mortensgård*. Eikö pastori voi itse arvata sitä? *Rosmer*. En, en ollenkaan. En vähääkään. *Mortensgård*. Niin niin, sitte pitänee minun puhua suuni puhtaaksi.
*Matami Helseth*. Siellä on alhaalla joku, joka mielellään tahtoisi vähän puhutella pastoria. *Rosmer*. Onko se kenties sama joka oli eilen illalla? *Matami Helseth*. Ei, se on se Mortensgård. *Rosmer*. Mortensgård. *Kroll*. Ahaa! Niin pitkälle siis on päästy! Nyt jo niin pitkälle! *Rosmer*. Mitä hän minusta tahtoo? Miksi ette antanut hänen mennä tiehensä?
*Mortensgård*. Mitä, herra pastori? Neidillä oli kova kiire. Hän sanoi, että tulisin ylikertaan, niin saisin kuulla loput teiltä itseltänne. *Rosmer*. No sitte ilmoitan teille, että olen vapauttanut itseni täydellisesti. Joka asiassa. Minä en enää ole minkäänlaisessa suhteessa kirkon opinkappaleisin. Ne asiat eivät tästä lähin liikuta minua vähääkään.
*Rosmer*. Mitä! Peder Mortensgård on tulevaisuuden päällikkö ja herra. Milloinkaan en ole vielä seisonut mahtavamman miehen silmien edessä. Peder Mortensgårdilla on kaikkivaltaisuuden kyky. Hän voi tehdä kaikki mitä tahtoo. *Rosmer*. Oo, elkää uskoko sitä. *Brendel*. Voi kun voikin, poikani. Peder Mortensgård ei koskaan tahdo enempää kuin voi.
*Rosmer*. Ah, sinä olit siis siellä Krollinkin aikana ? *Rebekka*. Niin olin. Minä tahdoin tietää, mitä hän oikein tarkoitti. *Rosmer*. Minä olisin kyllä kertonut sen sinulle. *Rebekka*. Tuskin sinä olisit kertonut minulle kaikkia. Etkä suinkaan hänen sanoillansa. *Rosmer*. Kuulitko sinä sitte kaikki? *Rebekka*. Enimmät ainakin, luullakseni. Minun täytyi mennä hetkeksi alas, kun Mortensgård tuli.
Muistakkin selvittää myllykosken arvoitus omantuntosi mukaan, jos sinulla enää on siitä rahtuakaan jäljellä. No, vai «Välkyttäjä» . Loimottaen Rosmersholmassa. *Kroll*. Niin, te olette jo kauvan osoittanut hyvää tahtoanne. On tosin olemassa käsky, joka kieltää meitä tekemästä väärää todistusta lähimmäistänsä vastaan . *Mortensgård*. Ei rehtorin tarvitse opettaa minulle käskyjä.
Ett'ei hänelle koskaan ole tehty mitään vääryyttä. Ja sitte hän rukoilee minua, että jos sellaisia huhuja tulisi liikkeelle, minä en puhuisi niistä mitään «Välkyttäjässä». *Rosmer*. Mainitseeko hän mitään nimiä? *Mortensgård*. Ei. *Rosmer*. Kuka teille sen kirjeen toi? *Mortensgård*. Minä olen luvannut, ett'en sano sitä. Se tuotiin minulle eräänä iltana hämärässä.
*Mortensgård*. Ei ensi aluksi, minä tarkoitan. *Rosmer*. Mutta minä en ymmärrä . *Mortensgård*. Niin, nähkääs, herra pastori . Te ette nyt, arvatakseni, tunne niin hyvin oloja kuin minä.
Tiedusteleppas vaan, mitkä mielipiteet radikaaleissa vallitsevat, sekä täällä pitäjällä että siellä kaupungissa. Et löydä rahtuakaan muuta kuin samaa viisautta, jota «Wälkyttäjä» saarnaa. *Rebekka*. Niin kyllä, Mortensgård vaikuttaa paljon moneen näillä seuduin. *Kroll*. Niin, sanokaas muuta! Mies, jolla on niin tahrainen entisyys.
Päivän Sana
Muut Etsivät