United States or Afghanistan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Koska kannan hänelle katkeraa kaunaa. Nils Lykke on solvannut minua verisemmin kuin kukaan muu. En voi sanoa teille, millä tavoin. Mutta en saa rauhaa, ennenkuin olen hänelle kostanut. Ettekö ymmärrä minua? Olettakaa, että Nils Lykke alkaisi pitää tyttärestäni. Minusta olisi sellainen varsin uskottavaa. Minä tahdon saada hänet viipymään täällä. Hänen täytyy oppia tuntemaan Elinaa lähemmin. Elina on sekä kaunis että älykäs. Ah, jos tuo mies rakkauden tuli sydämessään astuisi kerran eteeni pyytämään itselleen Elinaa! Silloin ajaa kuin koira pois hänet, ajaa ivaten, pilkaten, halveksien, antaa levitä yli maan tiedon, että Nils Lykke on turhaan koettanut kosiutua
Sillä mainitsemasi ritari on Nils Lykke, joka istuu vielä tänäkin päivänä Tanskan valtakunnan-neuvostossa BJ
Laulu sanoo: »Joka impi huokaa puoleen Herran; Jos omani ois Nils Lykke kerran!» Entä *hän* ? Elina Gyldenlöve minut pelastaa! VIIDES N
Ei tarvita! Näen, mikä hän on nimeltä. Hän on Nils Lykke. Kuinka? Tunteeko hän minut? Olisiko Lucia ? Tietäisikö hän ? Hiljaa! Hän ei tiedä mitään. Minä tiesin sen; sen näköinen täytyi Nils Lykken olla! No niin, Elina Gyldenlöve; te arvasitte oikein.
Mutta voinko todellakin uskoa? Kaikki, mitä minä teille sanon, voitte uskoa. Mutta muistakaakin, että tästä tulee suora tuhonne, jos unohdatte, mitä vannoitte minulle isänne autuuden kautta. Senkö unohtaisin? Oi, en, saatte olla aivan varma, että sitä en tee. Mutta te, jolle olen nyt sanani antanut, sanokaa nyt kuka te olette? Minun nimeni on Nils Lykke. Nils Lykke?
Ei ole ollut niin helppoa kuin luultiin vetää minua leiriinne. Mutta minun mielestäni teillä ei ole ollut aihetta valittaa. Tyttäreni Mereten mies on kansalaisenne. Enempää en voi tehdä. Asemani on tukala, Nils Lykke. Sen täysin ymmärrän. Onhan sekä aatelilla että rahvaalla täällä Norjassa mielestänsä teihin vanha oikeus, vaatimuksia, jotka te, sanotaan, olette täyttänyt vasta puolittain.
Niinkö ennustatte? Varmasti. Mitä aletaan kohta huhuta, rakas herrani? Ihmiset ovat nykyään kovin juorunhaluisia. Moni koiranleuka sepittää pilkkalauluja teistä. Puolen vuoden kuluttua olette ihmisten yleisenä puheenaiheena; he seisahtuvat ja katselevat teihin keskellä tietä; supistaan: katso, katso, tuo on herra Nils Lykke, joka tuli
Eihän ole muuta pelastusta. Kun kerron hänelle, mitä nyt tiedän Niin olette pelastettu? Niin juuri. Nils Lykke puhuu hyväkseni. Uskokaa, se on viimeinen keino. Viimeinen keino? Olette oikeassa, viimeistä täytyy aina vielä koettaa. Uskokaa minua, ette koskaan kadu tekoanne. Jumala suokoon, että sananne olisi totta! Ymmärsittekö, mitä hän tarkoitti? Se kurja!
Kun Björn kertoi minulle satuja, silloin olivat mielestäni kaikki prinssit Nils Lykkejä näöltään. Kun istuin yksinäni täällä salissa ja unelmoin kronikkaan kertomuksista, ja ritarini saapuivat ja läksivät pois, kaikki olivat he näöltään kuin Nils Lykke. Kuinka se on kummallista, ja kuinka hyvää on vihata! Koskaan ennen en ole tiennyt, kuinka se on suloista.
Elina, sano äidillesi kaikki! Ja te, Inger-rouva, olkoon tilimme unohdettu. Olkaa jalomielinen ja vaiti! Uskokaa minua: te olette minulle kiitollinen ennenkuin päivä nousee. Kas niin! Ymmärrän hänet! Nils Lykke ? No ? Hän kolkutti oveeni ja asetti tämän sormuksen sormeeni. Ja rakastaa sinua koko sydämestään? Niin hän sanoi, ja minä uskon häntä. Kauniisti tehty, Elina!