United States or Uruguay ? Vote for the TOP Country of the Week !


Konungr spyrr um morguninn, nvat þeir viti til dýrsins, hvárt þat hafi nọkkut þangat vitjat um nóttina; honum var sagt, at alt væri heilt í grindum ok ósakat. Konungr bað menn forvitnaz, hvárt engi sæi líkindi til, at þat hefði heim komit. Varðmenn gerðu svá ok kómu skjótt aptr ok sogðu konungi, at dýrit færi þar ok heldr geyst at borginni.

Bọðvarr mælti: 'sjáið , herra, hvat hann hefir til unnit. Konungr segir: 'víst hefir hann mikit skipaz, en ekki hefir Họttr einn dýrit drepit, heldr hefir þú þat gert. Bọðvarr segir: 'vera , at svá . Konungr segir: 'vissa ek, þá er þú komt hér, at fáir mundu þínir jafningjar vera, en þat þykki mér þó þitt verk frægiligast, at þú hefir gert hér annan kappa, þar er Họttr er, ok óvænligr þótti til mikillar giptu; ok vil ek at hann heiti eigi Họttr lengr ok skal hann heita Hjalti upp frá þessu; skaltu heita eptir sverðinu Gullinhjalta'".

Bọðvarr spyrr Họtt, hverju þetta sætti; hann segir honum, at dýr eitt hafi þar komit tvá vetr í samt, mikit og ógurligt 'ok hefir vængi á bakinu ok flýgr þat jafnan; tvau haust hefir þat hingat vitjat ok gert mikinn skaða; á þat bíta ekki vápn, en kappar konungs koma ekki heim, þeir sem at eru einna mestir. Bọðvarr mælti: 'ekki er họllin svá vel skipuð, sem ek ætlaði, ef eitt dýr skal hér eyða ríki og konungsins. Họttr sagði: 'þat er ekki dýr, heldr er þat hit mesta trọll. kemr jólaaptann; þá, mælti konungr: ' vil ek, at menn kyrrir ok hljóðir í nótt, ok banna ek ọllum mínum mọnnum at ganga í nọkkurn háska við dýrit, en ferr eptir því sem auðnar; menn mína vil ek ekki missa. Allir heita hér góðu um, at gera eptir því, sem konungr bauð.