United States or Svalbard and Jan Mayen ? Vote for the TOP Country of the Week !
Nota Ang ugat nang bacong ay igagayac muna nang gayon: Ang ugat na bagong nahucay sa lupa, ay hinuhubdan nang man~ga unang balat na tila tuyo; ang malinis ipinapasoc sa horno, at iniluluto doon parang tinapay; saca inaalis doon, bago hiuain nang matalim na patpat na cauayan.
Ito,i, hindi sucat gamitin at masama. Ang ugat noong isang bagay na bacong ay catulad nang lasona na may maraming balat na susong-suson. Ito ang magaling gamitin. Bagaybagay ang man~ga tapal na nacacabauas nang pagsaquit nang man~ga casangcapan nang catauan nang tauo. Alin man sa isusunod cong sasabihin dito n~gayon ay magagamit nang mangagamot, sapagca isa rin ang cabagsican nang lahat.
Dos plantas conocen los indios con el nombre de Bacong : la una es en efecto la Escila , y ésta es la que se debe usar. Su raiz tiene cascos como la cebolla. La otra planta no es Escila , sino especie de Hypoxis . Su raiz no tiene cascos, y no se debe usar de ella.
Saca butasan ang man~ga caputol nang matilos na cahoy, nang masootan nang bitbitan, at isinasabit na bucod bucod, nang houag magcadaiti, at nang matuyo. Datapoua cun ualang bacong na handa para nang uica co n~gayon, ay naari ang bagong hucay sa lupa, di man magaling na totoo yaon. Nota. Ang bacong ay dalauang bagay: Ang ugat nang isa ay boo, na ualang baloc na maraming suson suson.
Por esta semejanza en los nombres se dijo en la primera impresión que el bacong no era Escila . También creo que, además de las dos plantas dichas, hay otra ú otras que el Indio llama bacong .
Datapoua ang tubig na ibubuhos sa catauan nang tauo ay mabuti lahucan nang suca cun baga mayroon. Magaling namang pasucahin ang gayong tila patay nang ga dalaua ó tatlong cucharang ojimiel escilítico ú ojimiel nang bacong na sinamahan nang isang cucharang aguardiente ó alac na matapang. Ang pag-gaua nang ojimiel ay aquing sasaysayin sa número 8.