United States or Gambia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Philipp. iv. 13; "Omnia possum in Eo." Confess. x. ch. 29: "Da quod jubes, et jube quod vis." St. Matt. xiv. 30: "Videns vero ventum validum, timuit." Ch. vii. sections 27, 31. Ch. vii. section 16. See ch. xxxi. section 7, and ch. xxxix. section 14. Ch. xii. section 3. See St. John of the Cross, Living Flame, pp. 267, 278-284, Engl. trans. See ch. xv. section 20. Section 18.
"Mr Barber, or Mr Surgeon, or Mr Barber-surgeon," said Jones. "O dear sir!" answered Benjamin, interrupting him, "Infandum, regina, jubes renovare dolorem.
"Did ever Tramontane make such an answer?" cries Jones. "Prithee, Partridge, wast thou ever susceptible of love in thy life, or hath time worn away all the traces of it from thy memory?" "Alack-a-day!" cries Partridge, "well would it have been for me if I had never known what love was. Infandum regina jubes renovare dolorem.
Indeed, sir, infandum, regina, jubes renovare dolorem." "Thy story, Partridge," answered Jones, "is almost as ill applied as thy Latin. Nothing can be more likely to happen than death to men who go into battle. Perhaps we shall both fall in it and what then?" "What then?" replied Partridge; "why then there is an end of us, is there not? when I am gone, all is over with me.
Sais he: "Mr Shlick, I did'nt lose much by her: the soldier carry her per order, de pand play for noting, and de crape on de arm came from her ponnet." "But the loss of your wife?" said I. Well, that excited him, and he began to talk Hessian. "Jubes renovare dolorem," said he. "I don't understand High Dutch," sais I, "when it's spoke so almighty fast." "It's a ted language," said he.
"French? ... Greek? ... Latin? How goes it? INFANDUM, REGINA, JUBES RENOVARE DOLOREM isn't that the way of it? And then ... let me see! It's so long since I went to school, you know." "TROJANAS UT OPES ET LAMENTABILE REGNUM ERUERINT DANAI," said Laura, almost blind with pride and pleasure.
Infandum jubes renovare no one any longer can tell you what that wine was. They made it of the ripe grape. It had the raisin flavour with something no more than a hint of Madeira in it: the leathery tang how to describe it?" "You need not try, when I have two bottles of it at home, at this moment!" "When I tell you " I began. "Oh, but wait till you've heard the story!" he interrupted.
Mr. Fett sighed assent. "Ah! Cavalier, it has been a stony road we have travelled from Calenzana. Infandum jubes renovare dolorem . . . but Badcock must bear the blame." Badcock with his flute made trees Has it ever struck you sir, that Orpheus possibly found the gift of Apollo a confounded nuisance; that he must have longed at times to get rid of his attendant beasts and compose in private?
To be sure it is never good to pass by an old woman without giving her something, especially if she looks at you; for all the world shall never persuade me but that they have a great power to do mischief, and to be sure I shall never see an old woman again, but I shall think to myself, Infandum, regina, jubes renovare dolorem."
The opening lines of the second book will serve as well as any others to illustrate Schiller's method as a translator: Conticuere omnes, intentique ora tenebant. Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto: 'Infandum, regina, jubes renovare dolorem, Trojanas ut opes et lamentabile regnum Eruerint Danai; quaeque ipse miserrima vidi Et quorum pars magna fui.
Word Of The Day