United States or Sierra Leone ? Vote for the TOP Country of the Week !
Se kummahan tuo onkin, joka nyt on tapahtuva. Rouva Linde. Se kummako? Nora. Niin, se kumma. Mutta se on niin kauheata, Kristiina; se ei saa tapahtua, ei millään muotoa ikinä. Rouva Linde. Minä menen paikalla Krogstad'in puheille. Nora.
Nora se ei suinkaan mahda olla sama asia, josta puhuit tän' aamuna? Nora. Helmer. Ja sinä todella uskallat ottaa sen asian uudestaan esille? Nora. Niin, niin, sinun pitää tehdä minulle mieliksi; sinun pitää antaa Krogstad'in pysyä virassansa pankissa. Helmer. Nora-kulta, sen viran olen määrännyt rouva Lindelle. Nora.
Vai minun pitäisi muka saattaa itseni kaikkein virkamiesteni naurun alaiseksi saattaa ihmiset siihen luuloon, että minuun kaikellaiset syrjäiset syyt voivat vaikuttaa? Saisinpa, sen vakuutan sulle, piankin kokea seuraukset siitä! Ja paitse sitä onpa yksi seikka, joka tekee Krogstad'in olon aivan mahdottomaksi tässä pankissa, niin kauan kuin minä olen johtajana. Nora. Mikä se olisi? Helmer.
No, se on erinomaisen kiltisti tehty; mutta voithan vaan antaa eron toiselle konttoriherralle Krogstad'in sijasta. Helmer. Oletpa kun oletkin sanomattomasti itsepäinen! Siksi että sinä ajattelemattomasti lupasit puhua hänen puolestansa, pitäisi muka minun ! Nora. Ei senvuoksi, Torvald. Sinun itsesi tähden. Kirjoitteleehan tuo mies kaikkiin häijyimpiin sanomalehtiin; sen olet itse sanonut.
Ja kunhan minulla vain taas on paikka siellä yhdessä hänen kanssansa, saattepa sitten nähdä! Ennen vuoden kuluttua olen pankinjohtajan oikea käsi. Niilo Krogstad'in pitää hallita Osakepankkia, eikä Torvald Helmer'in. Nora. Sitä ette koskaan ole elävin silmin näkevä! Krogstad. Aiotteko te kenties ? Nora. Nyt minulla on uskallusta siihen. Krogstad. Oh, ettepä minua saa säikähtymään.