United States or Brazil ? Vote for the TOP Country of the Week !


Não vemos e ouvimos todos os dias confundir o gothico portuguez, o Manuelino, com o gothico florido; até com o gothico simples; quando muito imaginal-o mal definida ou barbara variante decorativa, esquecidas ou desdenhadas as mais evidentes differenciações e feições architectonicas?

E desde logo protestou a si mesma que o deixaria ir na primeira segunda feira. Ó mamã, dissera o pequeno, sabe que numero eu vou ter no collegio? Qual? Sou o 416. Esta novidade, o facto de ir ser o 416, agradava-lhe. Era uma variante á monotonia do seu tratamento habitual. Toda a gente lhe chamava D. Ruy, o sr. D. Ruy, mas d'ali em diante iam chamar-lhe o 416. Que bom!

Estávamos ás escuras Não falles segredou-me ella, com extraordinaria agitação elle está desconfiado ha tres dias; anda triste; deve ter suspeitas. Aqui está uma variante nova na amargura da minha vida, com a qual eu não contava. Ouve murmurou ella, com a voz tremula de mêdo é preciso que elle não desconfie; não quero que elle o saiba; não quero.

Talvez que o primeiro pensamento de Gabriella se podésse realisar com uma variante. Mauricio não era Jorge. O caracter voluvel e inconstante do filho mais novo de D. Luiz não o garantia como um modêlo de maridos. Mas a baroneza, segundo elle proprio dissera ao primo, não era d'estas mulheres exigentes que zelam a posse de todos os pensamentos e de todos os instantes do homem que amam.

Julgam, pronunciam e declaram o reu Heitor Dias da Paz por convicto, confesso variante, e affirmativo profitente da lei de Moisés, pertinaz e impenitente, e que incorreu em sentença de excommunhão maior, em confiscação dos seus bens para o fisco e camara real, e nas mais penas em direito contra similhantes estabelecidas, e como herege apostata de nossa santa catholica, convicto, confesso affirmativo, publico profitente da lei de Moisés, pertinaz e impenitente o condemnam e relaxam á justiça secular, a quem pedem com muita instancia se haja com elle benigna e piedosamente, e não proceda a pena de morte e effusão de sangue

Na Calabria ha a seguinte e graciosissima lenda relativa ao milho, que seguindo Gubernatis não é mais do que uma variante, sob fórma moderna, do antigo conto mytologico de Midas que mudava em oiro todo o trigo que tocava. Uma mãe tinha sete filhas, seis muito diligentes e cuidadosas e a setima preguiçosa em extremo.

Ha mil annos! ha mil! Que é d'ella a tua esp'rança? Ainda, como então, Amor traduz Vingança, E é o int'resse glacial das almas o sudario! Ainda, como então, víras o mundo exangue? E ouvíras perguntar: «De que serviu o sangue Com que regaste, oh Christo, as urzes do Calvario?!» Coimbra, Novembro, 1862. VARIANTE DO 2.^o TERCETO

Mais vivos que os Planetas, mais brilhantes Em viva luz aos olhos se offerecem Em sempre incerta, e variante fórma Tão vastos, tão excentricos Cometas, Tardios em mostrar-se, e sempre infaustos Á vil superstição do vulgo insano, Agoiro triste aos pálidos Tyrannos! São duraveis, e sólidas substancias; Da mão do Eterno Artifice são obras.

Mas coisa notavel, ou as mãos d'este se lhe esquivavam, ou D. Marianna, arranjando uma variante á mulher de Putiphar, em vez de lhe arrancar a capa, lhe arrancara as mãos.

Neste verso adoptei uma variante que se encontra na ultima edição das poesias de de Miranda.