United States or Egypt ? Vote for the TOP Country of the Week !
Et je ne le ferai pas!» À la porte de la villa devant laquelle il s'arrêtait, un écriteau était justement accroché: Haus zu vermiethen. Il eut l'envie puérile de fixer le décor de son rêve. Il entra dans le jardin, sonna. Une vieille femme vint ouvrir. Parlez-vous français? demanda Maurice. Elle répondit: Nein!
Comme cette raillerie concorde peu avec son idée de faire de la «conquête du pouvoir politique» le but principal du parti. Car comment réaliser cet idéal sans l'inéluctable litanie? Voir le Protokoll der Verhandlungen des Parteitages der Sozial-demokratischen Partei Deutschlands zu Berlin, pp. 175-176.
J'espère vous l'expliquer sans peine. Comme tous les êtres bien doués de force et de jeunesse, Gœthe veut le bonheur. Il le veut impérieusement, impétueusement, pour lui-même et pour autrui. Il a besoin «d'être bon, de trouver les autres bons.» Vous savez l'allemand, Viviane: Ich hatte grosse Lust gut zu sein und die andern gut zu finden, dira-t-il dans ses Mémoires, avec une candeur charmante. Mais il ne saurait être ni bon ni heureux
Ein kræftiges Beschliessen Zum hœchsten Daseyn immerfort zu streben.
Goethe: Doch die Gute billet ihn unendlich: «Schicke wenigstens ein Blatt, o Bruder, Mit den Worten zu Imoski's Cadi: Dich begrüsst die junge Wittib freundlich...» Nodier Dévouée, elle prie encore: «Du moins, reprend-elle, écris en ces termes
Trauerrede auf das Gedächtnissfest der zu Rastatt gemeuchelmordeten fränkischen Friedensgesandten.
Le futur auteur de Lazar, der Serbencar, publia, en 1844, sous le titre des Slavische Melodien, un recueil d'imitations des chants et des contes populaires slaves; dans deux de ces poèmes l'on sent très nettement l'influence des ballades illyriques de Mérimée: Also sprach der Wirth zu seinem Gaste: «O Fremdling, sprich, so willst du weiter ziehn?
À côté des valises, la courroie rejetée sur sa blouse bleue, il a l'air d'un pot de faïence de Delft ou d'un vieux hibou. Eh bien! qu'attendez-vous? lui crie Avertie. Schnell!!! Schnell!!! Nein. Quoi, Nein? Kann nicht das tragen, zu viel! dit-il avec placidité, en montrant d'un signe de tête le tas des sacs jaunes. Appelez un camarade. Nein, zu viel.
Schlägt sie mit der flachen Hand den Türken, Schlägt ihn heftig auf die rechte Wange, Auf die Wang' und redet zu ihm also .
Au-dessous, trois médaillons de forme ovale traduisaient cela en anglais d'abord: Boarding school for young ladies; en allemand ensuite: Kostschule zu Jungferen; enfin, en espagnol: Casa de educacion para las señoritas.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche