Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 12 juin 2025
Pour Sophie, qui n'avait pas les mêmes raisons pour aimer tel ou tel nom, elle appelait son fils Richard-Bérenger, réunissant ainsi ceux qui l'avaient sauvée dans une même appellation; mais au fond du coeur elle souriait en cachette, devinant bien pourquoi Bérengère tenait tant au nom de Richard, et le capitaine
J'ai dit non; alors elle m'a donné la belle pièce de cinquante centimes et elle m'a embrassée. Au souvenir de ce baiser, la voix de Petite mère trembla un peu plus; elle croyait le sentir encore. Oui, dit Charlot, et alors elle s'est vite sauvée et nous ne l'avons plus revue.
Oui, dit Paul, Dieu le pardonnera, sois tranquille. Pleure sur ton père, mon enfant, mais ne pleure plus sur toi, car tu es sauvée! Vous n'avez rien entendu encore, Paul! s'écria Marguerite; écoutez! écoutez! Parle.
Elle s'était sauvée dans le corridor. Tout
Odette s'arrêta net. Congé? Ah! bien oui! Si vous croyez qu'on a eu cette bonne idée! Les pauvrettes! Mais toi, alors? Oh! moi, je me suis donné de l'air, j'ai pris la clef des champs. Inquiète, tante Bertrande se rapprocha. Tu ne veux pas dire que tu t'es sauvée? fit-elle. Un peu confuse, Odette répliqua: Mon Dieu! si; tantes, ne grondez pas. Vous n'avez pas idée de ce que le couvent me pesait!
Ce qui est sûr, se répétait-elle, c'est que je suis sauvée! Et elle eût voulu être au lendemain, pour annoncer son bonheur au très-involontaire et très-inconscient complice de Marius, le digne maëstro Gismondo Pulci.
«Quelle femme?» me répondit-il. «Celle que tu as aimée avant moi,» repris-je, et je la lui nommai. «On t'a raconté cette histoire?» fit-il en hochant la tête. «Ah! j'en suis bien guéri. Elle est redevenue une honnête femme maintenant et ne vit plus que pour son fils. La maternité l'a sauvée. Elle m'a pardonné; et je me suis pardonné. Tout s'use, même le remords....»
Lisons, relisons la traduction de ces beaux vers. Quelle naïveté! Quelle beauté simple et pieuse! Quelle rusticité pleine de saveur! De plus, quelle noblesse fière! Oui, c'est ainsi que doit être sauvée l'âme d'un peuple et maintenue la haute tradition d'un pays. «Ah! Noël, Noël, où est ta douce paix? Où sont les visages riants des petits enfants et des jeunes filles?
Oh! non! je ne peux pas. Il ne faut pas que je fasse attendre mon mari. Je me suis sauvée en cachette, il fait sa ronde tous les soirs et ferme les portes, et il n'aime pas
Afin que la ville sauvée organise des choeurs. Celui de vous deux qui donnera
Mot du Jour
D'autres à la Recherche