United States or Spain ? Vote for the TOP Country of the Week !
En faveur de la plaignante. Avec quels dommages, gentlemen? Sept cent cinquante livres sterling.» M. Pickwick ôta ses lunettes, en essuya soigneusement les verres, les renferma dans leur étui, et les introduisit dans sa poche. Ensuite ayant mis ses gants avec exactitude, tout en continuant de considérer le chef du jury, il suivit machinalement hors de la salle M. Perker et le sac bleu.
OBSERVATION 10. La plaignante demande le divorce
LE PRESIDENT. Huissier, faites sortir la plaignante; elle abuse de la patience du tribunal. MADAME COURTEMICHE. Je ne veux pas sortir, moi; laissez-moi; ne me touchez pas... Je veux leur dire... Aïe! Aïe! Ne me tirez pas... Je veux leur dire qu'ils sont un tas... Aïe aïe! au secours!
Mais la plaignante doit gagner, ajouta mistress Cluppins. Je l'espère, dit mistress Bardell. Il n'y a pas le moindre doute, répliqua mistress Sanders. Eh bien! dit Sam en se levant et en posant son verre sur la table, tout ce que je peux dire c'est que je vous le souhaite. Merci, monsieur Weller! s'écria mistress Bardell avec ferveur.
Quoi, monsieur? répéta Fogg. Savez-vous bien que j'ai été victime de vos perfides complots? Savez-vous que je suis l'homme que vous avez emprisonné et volé? Savez-vous que vous êtes les avoués de la plaignante, dans Bardell et Pickwick. Oui, monsieur, nous savons cela, repartit Dodson. Nécessairement, nous le savons, ajouta Fogg en frappant sur sa poche, peut-être par hasard.
M. Phunky, milord. Me Buzfuz et Me Skimpin, pour la plaignante, dit le juge en écrivant les noms sur son livre de notes et en articulant ce qu'il écrivait. Pour le défendeur, Me Snubbin et M. Tronquet. Je demande pardon
A ce propos des offences & querelles, & avant finir ce discours, pour monstrer qu'ils sçavent assez bien proceder en conseil, & user de quelque maniere de satisfaction envers la partie plaignante & lesee, je diray ce qui nous arriva un jour sur ce sujet. Beaucoup de Sauvages nos estans venus voir en nostre Cabane (selon leur coustume journaliere) un d'entr'eux, sans aucun sujet, voulut donner d'un gros baston au Pere Joseph. Je fus m'en plaindre au grand Capitaine, & luy remonstray, afin que la chose n'allast plus avent, qu'il falloit necessairement assembler un conseil general, & remonstrer
Un quart d'heure plein d'anxiété s'écoula. Le jury revint; on alla quérir le juge. M. Pickwick mit ses lunettes et contempla le chef du jury, avec un coeur palpitant et une contenance agitée. «Gentlemen, dit l'individu en noir, êtes-vous tous d'accord sur votre verdict? Oui, nous sommes d'accord, répondit le chef du jury. Décidez-vous en faveur de la plaignante ou du défendeur, gentlemen?
«Ayant été chargés par Mme Martha Bardell de commencer une action contre vous pour violation d'une promesse de mariage, pour laquelle la plaignante fixe ses dommages
Mot du Jour
D'autres à la Recherche