United States or Slovenia ? Vote for the TOP Country of the Week !


PISTOL. Avec la langue ou le fer? NYM. Moi! avec les deux choses. Je veux découvrir

PISTOL. Comme le soleil brille sur le fumier. NYM. La chose est bonne.

NYM. Prenez garde, monsieur, finissez vos plaisanteries. Je ne tomberai pas tout seul dans le fossé, si vous vous accrochez

PISTOL. Puissent les vautours te serrer les boyaux! Avec une bouteille et des dés pipés, j'attraperai de tous côtés le riche et le pauvre. Je veux avoir des testons en poche, tandis que toi, tu manqueras de tout, vil Turc phrygien. NYM. J'ai dans ma tête des opérations qui feront la chose d'une vengeance. PISTOL. Veux-tu te venger? NYM. Oui, par le firmament et son étoile!

SIMPLE. Je vous en prie, monsieur, n'était-ce pas la devineresse de Brentford? FALSTAFF. Eh! oui, coquille de moule, c'était elle. Que lui voulez-vous? SIMPLE. Mon maître, monsieur, mon maître Slender, m'a envoyé après elle quand il l'a vue passer dans la rue, pour savoir si un certain monsieur Nym, qui lui a volé une chaîne, a la chaîne ou non. FALSTAFF. J'ai parlé de cela

NYM. Et c'est la vérité. Je n'ai pas la chose de mentir. Il m'a offensé dans des choses. Il voulait que je portasse sa chose de lettre, mais j'ai une épée, et elle me coupera des vivres dans ma nécessité. Il aime votre femme: c'est le court et le long de la chose. Je me nomme le caporal Nym; je parle et je soutiens ce que j'avance: ceci est la vérité; je me nomme Nym, et Falstaff aime votre femme. Adieu; je n'ai pas la chose de vivre de pain et de fromage, voil

PISTOL. Il l'a bien étudiée; il traduit le langage de sa pudeur en bon anglais. NYM. L'ancre est jetée bien avant. Me passerez-vous la chose? FALSTAFF. Le bruit du pays, c'est qu'elle tient les cordons de la bourse de son mari: elle a une légion de séraphins. PISTOL. Et autant de diables

FALSTAFF. Pas un penny. J'ai trouvé bon, monsieur, de vous prêter mon crédit pour emprunter sur gages. J'ai tourmenté mes bons amis, afin d'obtenir trois répits pour vous et votre camarade Nym, sans quoi vous eussiez tous deux regardé

SLENDER. Vraiment je l'ai dans ma tête, mon affaire contre vous, et contre vos coquins de filous, Bardolph, Nym et Pistol. Ils m'ont conduit

SLENDER. A la bonne heure, mais il ne s'agit pas de cela. NYM. Une balafre. Je dis: pauca, pauca. Une balafre, voil