munda

Mis à jour: 31 mai 2025

Annal. Le sens est ici mal rendu. «Paucis eorum quasi ad nuntiandum reservatis.» Le texte latin édité porte: «In loco cui Munda nomen.» C'est aujourd'hui Munden, dans le duché de Brunswick-Lunébourg, et non pas Minden, comme le dit M. Guizot.

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (2/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis

Pour donner une idée des sons, je mets ici la traduction du Pater dans le langage parlé sur la rivière Darling. «Ninnana combea, innara inguna karkania, Munielie nakey, Emano pumum culpreatheia, ona kara canjelka, yonangh patua, angella, Nokinda ninnana kilpoo, yanie Thickundoo wantindoo ninnanna Illa ninnanna puniner, thullaga, Thillthill Chow norrie morrie munda, lullara munie. Euelpie.»

Ernest Michel - À travers l'hémisphère sud, ou Mon second voyage autour du monde: Tome 2; Équateur, Panama, Antilles, Mexique, Îles Sandwich,: Nouvelle-Zélande, Tasmanie, Australie.