United States or Azerbaijan ? Vote for the TOP Country of the Week !
PREMIER GARÇON. A la bonne heure, mets le couvert et sers. Vois aussi si tu ne pourrais pas découvrir où Sneak fait son vacarme; car mistriss Dorothée Tear-Sheet serait bien aise d'entendre de la musique. Dépêche: il fait très-chaud dans la chambre où ils sont
MISTRISS PAGE. Je n'en sais rien. Ceci me donne presque envie de chercher querelle
MISTRISS FORD. Comment? Parle-t-il de lui? MISTRISS PAGE. Il ne parle que de lui, et déclare avec serment que, tandis qu'il le cherchait hier, on l'emportait dans un panier: il proteste
MISTRISS FORD. Non, mon bon cher mari. Mes bons messieurs, empêchez-le de frapper la vieille femme. [Note 43: Mother prat. To prate signifie babiller; il a fallu traduire le nom pour donner quelque sens
MISTRISS FORD. Nous brûlons le jour! Lisez ceci, lisez. Voyez comment je pourrais être titrée. Me voil
MISTRISS FORD. En effet, c'est en tout la même lettre, la même main, les mêmes mots. Que pense-t-il donc de nous?
MISTRISS FORD. Ah! ne me trahissez pas, sir John! FALSTAFF. Vous pourriez tout aussi bien dire, que j'aime
MISTRISS FORD. Pensez-vous qu'autorisées comme nous le sommes par notre dignité de femmes et le témoignage d'une bonne conscience, nous puissions pousser plus loin notre vengeance? MISTRISS PAGE. Je crois bien que l'esprit de libertinage doit avoir reçu son compte, et qu'
MISTRISS PAGE. Hélas! trois frères de monsieur Ford, armés de pistolets, gardent la porte, afin que rien ne sorte: sans cela, vous auriez pu vous échapper, avant qu'il vint. Mais que faites-vous l
MISTRISS FORD. Dirons-nous
Mot du Jour
D'autres à la Recherche