civitatem

Mis à jour: 4 mai 2025

..... et appropinquans civitatem Avenionis per terram et per aquam obsidionem apponi fecerit personaliter ibi existens cum multitudine hominum copiosâ. Arch. municip., acte du 6 mai 1433. Quicherat, Rodrigue de Villandrando, p. 98, not. 2. Quicherat, op. cit., p. 99.

R. Rey - Louis XI: et Les États Pontificaux de France

Les éditions de l'annaliste portent: «Super Anesum.» C'est la rivière d'Ens, qui se jette dans le Danube, et qu'il ne faut pas confondre, comme le fait M. Guizot, avec le fleuve de l'Ems. Voici le texte latin: «Altera, juxta Comagenis civitatem, in monte Cuneberg vallo firmissimo erat extructa.» Suivant l'Itineraire d'Antonin, Comagènes étoit une ville de Pannonie entre Vienne et le mont Cetius.

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (2/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis

Orgelle, variantes: Orgale, Lorgale et Corgale. C'est Urgel. L'annaliste ajoute: «Regis qui tunc apud Reginum Bajoariæ civitatem residebat.» Ainsi l'empereur fait venir un évêque d'Aquitaine en son palais de Ratisbonne, pour lui faire rendre compte de ses opinions en matière de foi!

Paulin Paris - Les grandes chroniques de France (2/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis