United States or Svalbard and Jan Mayen ? Vote for the TOP Country of the Week !


Une chambre dans la taverne de la Tête-de-Sanglier. Entrent FALSTAFF ET BARDOLPH.

BARDOLPH. Ainsi, lord Hastings, voici donc l'état de la question; pouvons-nous, avec les vingt-cinq mille hommes que nous avons actuellement, tenir tête au roi, sans Northumberland? HASTINGS. Avec lui, ils peuvent suffire. BARDOLPH. Eh! oui, sans doute, avec lui.

BARDOLPH. Hélas! merci de nous, monsieur; nous sommes volés, volés, en conscience. L'H

York. Appartement dans le palais de l'archevêque. Entrent L'ARCHEVÊQUE D'YORK, les lords HASTINGS, MOWBRAY et BARDOLPH. L'ARCHEVÊQUE D'YORK. Vous venez d'entendre nos motifs, et vous connaissez nos ressources;

FALSTAFF. Bardolph! lance-le-moi au bas des escaliers comme un petit palet: s'il ne fait ici rien autre chose que de dire des riens, il y comptera pour rien. BARDOLPH. Allons, descendez l'escalier tout

HASTINGS. Contre nous, pas davantage; pas même tant, lord Bardolph; car, pour répondre aux divers points la guerre menace, il a coupé son armée en trois corps. L'un marche contre les Français : le second contre Glendower, et il est forcé de nous opposer le troisième.

SLENDER. Vraiment je l'ai dans ma tête, mon affaire contre vous, et contre vos coquins de filous, Bardolph, Nym et Pistol. Ils m'ont conduit

BARDOLPH. Nous tous qui sommes intéressés dans cette perte, nous savions que nous nous hasardions sur une mer si dangereuse qu'il y avait dix contre un

Portez-vous bien. FALSTAFF. Adieu, mes chers messieurs. Ici, Bardolph. Conduis ces hommes-l

BARDOLPH. Allons, rangez-vous de côté. MOISI. Et moi, mon bon monsieur le caporal capitaine, soyez de mes amis pour l'amour de ma vieille grand'mère, elle n'a personne capable de rien faire auprès d'elle quand je serai parti; elle est vieille et ne peut pas s'aider toute seule; je vous en donnerai quarante, monsieur. BARDOLPH. Allons, rangez-vous de côté.