United States or United Kingdom ? Vote for the TOP Country of the Week !


NORTHUMBERLAND. Eh pourquoi donc le cavalier qui a rencontré Travers lui aurait-il donné les indices d'une défaite? BARDOLPH. Qui? Lui? Bon, c'était quelque misérable qui avait volé le cheval qu'il montait, et qui, sur ma vie, a parlé au hasard: mais, tenez, voici encore des nouvelles.

Entrent LE ROI HENRI, LA REINE MARGUERITE, LE PRINCE DE GALLES; CLIFFORD, NORTHUMBERLAND, suivis de soldats. MARGUERITE. Soyez le bienvenu, mon seigneur, dans cette belle ville d'York. L

RICHARD. Je descends! je descends comme le brillant Phaéton hors d'état de gouverner des coursiers indociles! (Northumberland se retire vers Bolingbroke.) Dans la cour basse? c'est une cour basse que celle les rois s'abaissent jusqu'

RICHARD. Northumberland, toi l'échelle au moyen de laquelle l'ambitieux Bolingbroke monte sur mon trône, le temps n'aura pas vieilli d'un grand nombre d'heures avant que ton odieux péché, se grossissant de sa propre matière, n'éclate en pourriture. Quand Bolingbroke partagerait son royaume et t'en donnerait la moitié, tu penseras que c'est trop peu pour l'avoir aidé

NORTHUMBERLAND. Tu te trompes. Ce n'est pas, malgré la présomption qu'elle t'inspire, la puissance que te donnent dans le midi tes comtés d'Essex, de Suffolk, de Norfolk et de Kent, qui peut élever le duc au trône malgré moi. CLIFFORD. Roi Henri, que ton titre soit légitime ou défectueux, lord Clifford jure de combattre pour ta défense.

BOLINGBROKE. Allez, quelqu'un; qu'on apporte un miroir. NORTHUMBERLAND. Lisez cet écrit pendant qu'on va chercher le miroir. RICHARD. Démon, tu me tourmentes avant que je sois en enfer. BOLINGBROKE. Lord Northumberland, n'insistez plus. NORTHUMBERLAND. Alors les communes ne seront pas satisfaites.

MACDUFF, | LENOX, | ROSSE, | seigneurs écossais. MENTEITH,| ANGUS, | CAITHNESS. FLEANCE, fils de Banquo. SIWARD, comte de Northumberland, général de l'armée anglaise. LE FILS DE SIWARD. SEYTON, officier attaché

NORTHUMBERLAND. Je m'en veux; mais ses douleurs m'émeuvent au point que j'ai de la peine

WARWICK. Ce n'est pas votre valeur, Clifford, qui m'y a forcé. NORTHUMBERLAND. Et ce n'est pas votre courage qui vous a donné l'audace de tenir ferme. RICHARD. Northumberland, toi, je te respecte. Mais rompons cette conférence.... car j'ai peine

RICHARD. Northumberland, dis-lui: «Voici la réponse du roi: Son noble cousin est le bienvenu ici, et toutes ses justes demandes seront satisfaites sans contradictionet dans les termes les plus gracieux que tu possèdes, parle