Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !

Mis à jour: 9 juin 2025


En septembre 1912, une épidémie très violente éclata dans la garnison d'Avignon, forte de 2.053 hommes. Sur 1.366 hommes vaccinés dont 841 pendant l'épidémie il n'y eut aucun cas de Typhoïde. Sur les 687 hommes non vaccinés, on releva 155 cas et 21 décès. A Paimpol, 400 civils vaccinés échappent au fléau, alors que le reste de la population présente 150 cas et 11 décès...

Ibid., pp. 687, 688. Ibid., pp. 689, 690, 691. Ibid., p. 691. Cours, vol. VI, leçon lviii, pp. 693, 694. Ibid., p. 695. Cours, tome II, leçon xxxiii, p. 649. Ibid., pp. 649, 650. Ibid., p. 653. Ibid., pp. 653, 654. Voyez aussi, dans le même tome, la leçon xxxv et, dans le tome suivant, les leçons xxxv et xl. Cours, tome III, leçon xxxv, p. 50.

Dans les délires hystériques, la vie sexuelle accentuée d'une manière morbide peut se manifester par la monomanie de la jalousie, par de fausses accusations contre des hommes pour de prétendus actes d'impudicité , par des hallucinations du coït , etc. Psychopathol., de l'auteur, 2e édit., p 322. Morel, Traité des maladies mentales, p. 687. Legrand, La Folie, p. 237.

C'est ainsi qu'il nous faut, tout d'abord, faire remarquer la concision de la version de Mérimée. Tandis que l'anonyme bernois qui a traduit le Voyage en Dalmatie, avait eu besoin de 687 mots pour rendre en français le poème serbo-croate, tandis que Ch. Nodier n'en avait pas employé moins de 991, Mérimée se contenta de 629, sans rien omettre de ce qui se trouvait dans l'original.

Mot du Jour

revêches

D'autres à la Recherche