United States or Nauru ? Vote for the TOP Country of the Week !
Niin, katso vain noin tuskallisesti minuun ja pudistele päätäsi, siten on asian laita, ja palo-arvet koskevat minua nytkin vielä kipeästi, niin kipeästi, ett'en voi selittääkään!" "Mutta Klea," erakko keskeytti tytön, "olethan varsin suunniltasi, ikäänkuin jokin daimoni olisi sinut vallannut.
Miksi olet aivan suunniltasi, ellet voi vieraillesi tarjota kaakkua teepöydässä, ole ilman sitä vuoden päivät, ja kysele sitten lapsiltasi, itseltäsi tai muilta, oletteko siitä kärsineet. "Mikä pakoittaa sinua valmistamaan kaksi tai kolme ruokalajia aterioiksi? Koeta tyytyä vain yhteen hyvään ja ravitsevaan, niin näet, seuraako siitä suuria kärsimyksiä.
HEIKKI. Mitä hän on tosiaankin vielä täällä. Käännymmekö pois, että saamme rauhassa keskustella? TOINI. Ei, ei, jääkäämme tänne, ei hän meitä häiritse. Hän näyttää olevan omien tunteidensa vallassa. HEIKKI. Mutta Valter mikä sinua vaivaa? Olethan aivan pois suunniltasi, veli? TOINI. Turha kysymys! Rakkauden kuumeessa hän vaan on, ettekö huomaa?
EEVA. Sitä ei saa antaa heille tiedoksi, ei aavistustakaan siitä. VARJAKKA. Silloinhan pääset heistä rauhaan. Minä jo eilen illalla sanoin Onnen herralle, että aion sinua kosia. EEVA. Voi, rakas Yrjö, minkä teit! Se oli suuri erehdys, jolla on pahat seuraukset. VARJAKKA. Mitkä pahat seuraukset? EEVA. En tiedä, mutta minua peloittaa. VARJAKKA. Mutta johan sinä olet aivan suunniltasi.
Hämmästyttäen teitä ennen kun olette ehtinyt . Kuinka niin? Onko teistä sopimatonta, että täällä kotona liikun aamupuvussa? *Kroll*. Hyvänen aika! Enhän minä ollenkaan tiedä, mikä on tullut tavaksi Rosmersholmassa. *Rosmer*. Mutta Kroll, olethan sinä ihan suunniltasi tänään! *Rebekka*. Sulkeun suosioonne, herra rehtori. *Rosmer*. Niin, ystäväni, istukaamme tähän hauskasti puhelemaan.