United States or Pitcairn Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Taisteli Automedon, suru vaikk' oli kumppanin surmaa, kiitäen vaunuillaan kuin keskeen hanhien kotka; nopsana vuoroin väisti hän vimmaa iliolaisten, 461 nopsana taajaan tungokseen taas vainoten syöksyi; urhoja kaatanut ei toki, vaikka hän päin karahutti; vaunuill' yksin seisoissaan samall' ei näet voinut peistä hän lennättää, hepojansakin ohjata oikein.
Kaikista vähin tahtoi hän tietää mistään "veljeydestä ja sisaruudesta" meidän välillämme, niinkuin hän ylenkatseella lausui, ja ikääskuin saadaksensa tämän ajatuksen oikein tukahdetuksi, käski hän minun, hänen seisoissaan minun edessäni ja kiihkoisella innolla katsellen minua kasvoihin, antamaan hänelle suudelman merkiksi siitä, että me vielä olimme ja aina kaikesta ja kaikista huolimatta tulisimme olemaan uskolliset kihlatut, jopa vaikken koskaan tulisi niin terveeksi, että me täällä maan päällä voisimme mennä naimisiin.
Sano, ja me tahdomme kuolla sinun edestäsi, emmekä pelkää kuolemaa.» Ja näin ystävällisesti seisoissaan hänen ympärillänsä, he katselivat hänen kaunista pukuansa ja tähteä hänen rinnassansa, ja olisivat mielellään kysyneet, mitä se merkitsi.
Tääll' oli kerta jo ennen Odysseus oiva sun tähtes viestinä, urhea häll' oli kumppalinaan Menelaos; heitä mä kestitsin, majan annoin kattoni alla; tuntemahan tulin, kummankin mik' on muoto ja mieli. Mutta kun astuivat kokoukseen iliolaisten, seisoissaan rotevamp' oli hartiokas Menelaos, taaspa kun istuivat he, ol' arvokkaampi Odysseus.