Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 21. toukokuuta 2025
Alkuteoksen sana »passion» merkitsee sielutieteessä »mielenliikutusta», mutta yleisemmässä merkityksessä ja alkuansa kärsivää eli vastaanottavaa tilaa. Sitä on tavallisesti suomennettu edellisellä tavalla, mutta välttämätöntä on ollut joskus käyttää jälkimäistäkin suomennosta.
Hänen tummat silmänsä olivat vihasta leimahtaneet. Hahaa, huusi hän korkealla äänellä ranskaksi, siinä on mies, joka on jättänyt vaimonsa ja lapsensa ja karannut porton kanssa! Ihmiset keräytyivät heidän ympärilleen. Kaikilla syvä, miltei uskonnollinen vakavuus kasvoillaan. Olihan kysymyksessä »cause de passion». He olivat silmänräpäyksessä selvillä asiasta.
Pääs pastorin suustakin henki: "Jos lempi on raa'akas, siin' On turmio terveydenki." Neiti sammalsi: "Miksikä niin?" Ja kreivitär suo surumiellä: "Se lempi on "une passion!" Teekupposen täyttävi vielä, Sen saapi nyt Herra Baron. On seurassa tyhjäkin loukko; Jos henttuni sinne nyt sais, Niin lemmestäs kaskuja joukko Ois sullakin kertoellais.
Päivän Sana
Muut Etsivät