vastaanottavaa

Päivitetty: 14. elokuuta 2026

Alkuteoksen sana »passion» merkitsee sielutieteessä »mielenliikutusta», mutta yleisemmässä merkityksessä ja alkuansa kärsivää eli vastaanottavaa tilaa. Sitä on tavallisesti suomennettu edellisellä tavalla, mutta välttämätöntä on ollut joskus käyttää jälkimäistäkin suomennosta.

René Descartes - Metodin esitys: Mielenliikutuksien tutkistelu. Metafyysillisiä mietelmiä.