United States or Canada ? Vote for the TOP Country of the Week !
Teyty ensin tiete miste eletä, ennenkun saa, miste pelata Toivottavasti ette, hyvä herra Vous êtes bien bonne, mademoiselle Franziska, tuota miestä tulee todellakin sääli. Pahastuisikohan hän, jos tarjoisin hänelle vähän? Eipä hän juuri siltä näytä. Hyvä! Hyvä herra, kuulin, että pelaatte, että häviätte; epäilemättä paikoissa, joissa jotakin voisi voittaakin.
Comment, mademoiselle, vous voulés être de moitié avec moi? De tout mon coeur. Ah, mademoiselle, que vous êtes charmante! Tässä on, minkä äskettäin voitin, ainoastaan kymmenen pistolia häpeä kyllä vain näin vähän Donnés toujours, mademoiselle, donnés. Teidän panoksenne on epäilemättä varsin tuntuva, hyvä herra
Kun ranskalainen tahtoo mielitellä meitä oikein hienosti, puhuu hän ensin hyvin kauniisti Tolstoista ja Turgenjevista ja Dostojevskista ja lisää sitten suojelevasti: vous etes russes, n'est-ce pas! Mutta eihän olisi niin tuiki ihmeellistä, jos me kaiken tämän jälkeen ylpistyisimme niin, että koettaisimme hankkia itsellemme oikeuden Ibseniinkin. Ja miksikä ei!
Kun kaikki oli onnellisesti suoritettu, päästiin vihdoinkin lähtemään »hiljaan etes», niinkuin kapteeni komensi, ja vähän päästä sitten »täyttä kyytiä». Minä häpeän, että nyt vasta olen päässyt varsinaisesti matkalle, mutta lohdutan itseäni kuitenkin sillä, että taival nyt katkeaa kymmenen hevosen voimalla.
Vous êtes bien bonne, mademoiselle. Ei, teede ei tunte oma arvo. He tahto minunlainen mies reformir! Mies, joka viele liseks tesse palvelussa on itsen rouinir! Mine on itse anta lise enempi kun kaksikymmentuhat livres. Mite minula nyt on? Tranchons le mot; je n'ai pas le sou, et me voil