stevin's

Updated: May 19, 2025

This translation he dedicated to the Republic of Venice by a letter dated April 1, 1599; in which he says, that having been in France about a year before, with the Ambassadors of the States, he there saw Signior Contarini, Ambassador of Venice; that a comparison happening to be made in conversation between the Republics of Holland and Venice, he immediately resolved to dedicate to the Venetians the first work he published that might be agreeable, or worthy to be presented to them; that an opportunity now offer'd of fulfilling this resolution, and that he dedicated to them the translation of Stevin's work because Prince Maurice had recommended it to the colleges of the Admiralty to be studied by all officers of the Navy; and as the Republic of Venice attentively cultivated Navigation, this book might be as useful to her as to Holland.

M. de (Jean Lévesque) Burigny - The Life of the Truly Eminent and Learned Hugo Grotius: Containing a Copious and Circumstantial History of the Several Important and Honourable Negotiations in Which He Was Employed; together with a Critical Account of His Works