United States or Falkland Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
In the original, there is a play on the words to tan and ba,ora which scarcely needs to be pointed out. The original is, "jis Ki itni ta'rif aur ishtiyak zahir kiya," where the word kiya agrees with ishtiyak only, being the noun nearest. A shallow critic would be apt to say that this is bad grammar.
Khodá rukho ki beebi-ka kullejee bhee itni burri hoga, Gurreeb-purwan! "How large my lord's liver is about to grow! God grant to the Mem Sahib, my exalted lady, a liver likewise large, O favored protector of the poor!"
Word Of The Day