indrajala

Updated: May 12, 2025

For Indrajala they read Indrakila which is as unknown as the other. The Vaitarani is the fabulous river that separate this world from the next. In the first line of the 5th, for 'rajna' of the Bengal texts the Bombay text reads 'gupta'. I follow the Bengal reading which is better. In the second line of the 6th, for sasars sena the Bombay reading is sena mahogra which is better. I adopt it.

- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2: Books 4, 5, 6 and 7

But that chastiser of foes, Arjuna, endued with mighty energy checked that shower of arrows by means of his own weapons and began, in return, to wound them. Then Arjuna of the Kuru race shot his well-known weapons called Sthunakarna, Indrajala, Saura, Agneya and Saumya.

- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose : Vana Parva, Part 2

But that chastiser of foes, Arjuna, endued with mighty energy checked that shower of arrows by means of his own weapons and began, in return, to wound them. Then Arjuna of the Kuru race shot his well-known weapons called Sthunakarna, Indrajala, Saura, Agneya and Saumya.

- The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1: Books 1, 2 and 3