United States or Christmas Island ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ang sakít na "cancer" ay tinatawag na "Noli me tangere," na ang cahuluga'y "Howag acong salan~gín nino man;" sapagca't cung laplapin at hindi macuhang maalís na lahat at may matirang cahi't gagahanip man lamang ay nananag-ulî at lalong lumalacas ang paglaganap, tulad sa inuulbusang halaman, damó ó cahoy na lalong lumálacas ang paglagô, at pagcacagayo'y lalong nadadalî ang pagcamatay n~g may sakit.
Ang catungculan co'y gumanáp n~g m~ga utos na aking tinanggap sa aking púnò, ang sabi naman n~g capitan. Cung gayo'y barilín ninyo acó cung paano ang inyong ibig ang mapanglaw na sagót ni Rizal. At sacâ nagsalitâ n~g wicang tagalog sa m~ga sundalong bábaríl sa canya: M~ga cababayan; howag ninyó acong babarilin sa ulo; patamain ninyo ang bála sa tapat n~g púsò.
¡Howág pô cayông mag-ala ala n~g anó man, nánay! ang isinagót ni Basilio; nátira pô sa convento pô si Crispin. ¿Sa convento? ¿nátira sa convento? ¿Buháy? Itinin~galâ n~g bát
Marahil guinawa ang canilang fiesta cung "vigilia" at ipinatatapon n~g papa ang pagcain at n~g howag magcasala. N~guni't sa paano mang bágay, hindî mangyayaring masang-ayunan ang inyong panucalang fiesta, sa pagca't isáng caulúlan! Napilitan si Don Filipong iurong ang canyáng panucál
Nakita ni Ibarrang nanonood n~g boong galác at nacan~gitî sa m~ga pagpapalaman~gang iyón sa upuan ang may bahay. ¡Bakit pô, Don Santiago! ¿hindi pô bâ cayó makikisalo sa amin? ani Ibarra. N~guni't sa lahat n~g m~ga upuan ay may m~ga tao na. Hindî cumacain si Lúculo sa bahay ni Lúculo. ¡Tumahimic pô cayó! howag cayóng tumindîg! ani Capitang Tiago, casabay n~g pagdidíin sa balicat ni Ibarra.
¿Saán nároon ang salapíng iniuwî sa iyo cagabí n~g iyóng m~ga anác? ¡Ah, ang salapi!... ¡Howag mong itangguí ang salapíng iyán, sa pagca't lálong mápapasamá icaw! ang idinugtóng n~g isá. Naparíto cami't n~g dacpín ang iyóng m~gá anác; ang pinacamatanda'y nacatanan sa amin, ¿saan mo itinágò ang bunsô? Humin~gá si Sisa n~g márin~gig ang gayong sabi.
¡Aayaw po caming paalisin n~g sacristan mayor hanggang hindî tumutugtog ang icawalóng horas ang sagót n~g pinacamatandâ. Hinihintay co pong másin~gil ang aking "sueldo" upang maibigay co sa aking iná. ¡Ah! at ¿saán bâ cayó paparoon? Sa campanario pô upang dumublás sa m~ga cálolowa. ¿Pasasacampanario cayó? ¡cung gayó'y cayó'y mag-in~gat! ¡howág cayóng lalapit sa m~ga campan
Sinasabi ni Ibarra cay María Clara: Búcas, bago magbucáng liwayway, magáganap ang han~gád mo. Iháhandâ cong lahát n~gayóng gabí at n~g huwag magculang n~g anó man. Cung gayó'y susulat acó sa aking m~ga caibigang babae at n~g man~gagsiparito. ¡Gawín mo ang bagay na itó sa isang parang howag sanang macasunód ang cura! At ¿bakit? Sa pagca't tila mandin acó'y binábantayan niyá.
Datapowa't iya'y nagpapakilala lamang.... ¡Hintáy cayó! ¡hintay cayó! ¡howag naman sana cayóng napacanin~gas!
Cung may natatanaw siya sa dagat na ano mang sasacyang patun~go sa Dapitan, caracaraca'y umuuwî siya sa bahay n~g Gobernador na canyang tinatahanan, at n~g howag hinalain cailan man, ó cumapit cayâ sa canya ang bintang, na ibig niyang tumanan doon.