United States or Niger ? Vote for the TOP Country of the Week !
ROSENHANE: Terve tuloa, korkea-arvoiset herrat. Terve tuloa, Jordan, pitkältä matkaltasi. JORDAN: Neljä hevosta olen ajanut näännyksiin. Tässä nyt olen pitojen koristuksena, ha-ha-ha! ROSENHANE: Terve tuloa Metstake, vanha sotaveikko. Paisut, paisut vaan yhä. Terve tuloa kaikki yhteisesti ja jokainen erikseen! Olen pyytänyt teidät kokoon erihaaroilta tänne Viipuriin.
JORDAN: Hän nimitetään, paitsi Viipurin ja Savonlinnan, myös Käkisalmen ja Inkerinläänin viskaaliksi, toimeenpannakseen tutkintoja kaikkien virkamiesten väärinkäytöksistä, laittomista ylöskannoista siellä. METSTAKE: Tulee siis vuoro minullekin. JORDAN: Niin, veli Metstake, sinä olet Käkisalmen maaherra, pidäppä nyt puoliasi! No, no, ei tarvitse mennä noin kalpeaksi.
Erittäinkin anna Mörnerin olla rauhassa. Hän on hovin suosiossa. Samoin Metstake, sota-ansioittensa vuoksi. SAMUEL CR
Hei, palvelijat, kantakaa esiin mitä hyvää teillä on. Metstake, Käkisalmen herra, olen kuullut, että sinä syöt puoli härkää yhdessä ateriassa. Syöppäs kokonainen tällä kertaa. METSTAKE: Saa nähdä kuinka hyvää alustusta tarjoatte. ROSENHANE: Ha-ha-ha, vieläkö mahtuu alustuskin! No översti Jordan, Savonlinnan herra, olen kuullut sinun tyhjentävän kannun olutta yhdessä siemauksessa.
Ei juhlallisesti, ei aristellen, ei äänettöminä. Hän on niitä Saksan sotakarhuja, on tottunut meluun ja rakastaa pitoja. JORDAN: Sanalla sanoen, hän on meidän miehiä. METSTAKE: Joskus, muistan, taistelun kuumimmassa tuoksinassa, hän saattoi sanoa toisen korvaan: entäs se Weimarin olut, veikkonen! Ja kannusti hevosensa eteenpäin.
Samuel Cröell esiintyy jonkinlaisella valtakirjalla varustettuna. Hän antaa ilmi muka meidän virheitämme, matkustelee, kerää todistuksia meitä vastaan syyttääkseen meitä hovioikeudessa. Varokoon jokainen itseänsä. Ei ole hyvä mässätä ja iloita. METSTAKE: Kun et itse saata nauraa, älä pilaa toisten iloa! JORDAN: Hää, sinä, myrkyn sekotit oluehen!
METSTAKE: Teidän ylhäisyytenne ! M
JORDAN: Cröell ylösalasin ja jaloista hirsipuuhun! METSTAKE: Ei, vaan yhdestä jalasta, toinen poikki! 1:NEN AATELISMIES: Olisipa hän täällä, niin tietäisin mitä tekisin. METSTAKE: Mitä tekisit sinä karhun voimainen? JORDAN: Tämän kannun ja sen sisällyksen annan palkinnoksi sille, joka parhaan rangaistuksen keksii. 1:NEN AATELISMIES: Heittäisin hänet ilmaan ja miekalla ottaisin vastaan.
METSTAKE: Sinä Törnskjöld, Cröellin vihaaja, varmaan parhaan vastaanoton tietäisit. T