Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Atualizado: 3 de maio de 2025
Diremos dêstes assuntos em outros tantos paragrafos, definindo, todavia, primeiro, o que entendemos por ortografia portuguesa. «ORTOGRAFIA PORTUGUESA» é o sistema de escrita ou grafia representante comum de todos os dialectos do português falado; a sua base é a história da linguajem portuguesa considerada como língua e como dialecto.
Nomes de auctores, nomes de livros, recordações dispersas, do tempo em que elle redigia a Folha em Coimbra e eu lhe enviava do Porto algum insignificante auxilio de collaborador, passavam rapidamente na precipitação tumultuante do dialogo, a cada momento interrompido pelas paragens do tramway, pela entrada e saida de passageiros, pela voz auctoritaria do conductor, que explicava em dialecto calaico: Bai cheio.
A pequenita, ouvindo pronunciar este nome, olhou attenta no guitarrista, e respondeu com os olhos subitamente marejados de lagrimas, dando uma suave expressão de magua ao dialecto napolitano; Morreu! Elle morreu. Tu é que talvez sejas meu pae, porque dizia o avô... Que dizia o avô, filha? perguntou anciosamente Graça Strech.
Porque ele ia aprendendo o dialecto estrangeiro, já sabia designar objectos e vocalizar movimentos.
Apenas pois os companheiros baixaram as armas, caminhei lentamente para o velho. Bem vindo! exclamei em Zulú, ao acaso, sem saber que idioma entenderiam aquelles homens. Com surpreza minha, o velho comprehendeu. E respondeu logo, não em Zulú, mas n'um outro dialecto, tão parecido com o Zulú, que Umbopa e eu o percebemos perfeitamente: Bem vindo!
E n'este ponto a examinanda, com a face afogueada pelo rubor do pejo, com os olhos cheios das lagrimas do terror, na lingua adoravel dos cinco annos, n'essa lingua que os homens só fallam ás suas mães na pureza da innocencia primitiva, n'esse dialecto infantil ainda mais casto do que as linguas mortas, traduziu a locução de Plinio: urinam ex se emittere.
Como o Hambundo, de que é um dialecto, é pobríssima, muito irregular nos verbos e falta de tôdos os voc
O de Veneza convém á sensualidade das cortezãs, o de Florença á elegante nobreza dos grandes senhores, o da Sicilia ás graças simples e rusticas dos pastores de Teocrito, o de Roma á bonhomia maliciosa dos burguezes, mas o dialecto de Napoles é o dos artistas, do povo-poeta, da população que nasce a cantar e que vive a cantar sem saber lêr nem escrever. O que era o pae da italiana?
Eis o sentido da canção que, em dialecto escossez, ella cantava: Dorme, filho, que eu vigio, E emquanto dormes, sorri; Que a tua porção de lagrimas Eu as chorarei por ti. Jenny não lhe offerecia resistencia.
Conhece os que appareceram dispersos nas folhas. Diz ella que a linguagem dos poetas lhe está sendo hoje um dialecto oriental. Accrescenta que está muito velha, muito materialisada pela vida rural e pelas enormes tristezas da sua vida. Entretanto, as suas poesias alumiam escuridoens. Logo que volte de Braga participo-lh'o. De V. Ex.ª Admirador e amigo S. C. 2 de junho de 1882. C. Castello Branco.
Palavra Do Dia
Outros Procurando