Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 20 mai 2025
2 14: ouvrant de plain-pied sur le baobab: 'opening on a level with the baobab'; there was no step. Plain='flat. With carabine cf. English "carbine," a short-barreled rifle.
Tartarin made a step forward without producing the slightest impression upon the officer. Quel était l'effet des terribles yeux? 2. Où le héros tarasconnais est-il venu s'égarer? 3. Pourquoi y est-il venu? 4. A quoi pensait-il? 5. Qu'est-ce qui a interrompu ses pensées? 6. Qu'est-ce qui vous manque? 7. Qu'est-ce que Tartarin a fait en apprenant que c'était le prince? 8.
18 32 n'en pouvait supporter: on en cf. note to 8 19. 18 33 lui monta au visage: 'mounted to his face', cf.12 25, 45 8. 19 1 D'un geste: 'with a gesture', cf. note to 51 20. 19 5 Hé bé...: Provençal for eh bien! 'Well, but.... 19 8 emboîtant le pas: a military expression, 'marching in lock step'.
Mot du Jour
D'autres à la Recherche