United States or Iceland ? Vote for the TOP Country of the Week !
La! dit Bougainville; et, maintenant, c'est dit, nous partons pour le Havre. Antoine, tu es fou! Tu verras la mer, mon ami... et quelle mer! pas un lac, comme celte pauvre Méditerranée: l'Océan, qui enveloppe le monde! Ne me tente pas, malheureux! L'Océan, que tu avoues toi-même avoir eu envie de voir toute ta vie! Vade retrò, Satanas! C'est l'affaire de huit jours.
Bonjour, mon cher prieur, dit le fantôme en souriant. In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, murmura le prieur. Amen! répondit le fantôme. Vade retro, Satanas! s'écria le prieur. A qui donc en avez-vous, mon très cher? demanda le fantôme en regardant autour de lui, comme s'il cherchait quel objet pouvait causer la terreur dont paraissait saisi le pauvre marchand de morue.
Arrière! Vade rétro! Encore une fois frémissante et convulsée, la poétesse dépose la plume et pour s'arracher
Mon cueur plus ne volera, Il est enchaperonné, Nonchaloir l'a ordonné, Qui ja piaca le m'osta. Confort depuis ne lui a Cure, n'atirer donné. Mon cueur, etc Il est, etc. Se sa gorge gectera? Je ne scay, car gouverné Ne l'ay, mais abandonné; Soit com avenir pourra. Mon cueur, etc. Non temptabis, tien te coy, Regard plain d'atrayement, Vade retro tellement Que point n'aproches de moy.
En faux-bourdon, Satan s'informe D'un ton hypocrite et railleur: «Comment faut-il, sous quelle forme, «Que je sorte d'ici, Seigneur? «Sera-ce en salpêtre qui tonne? «En coup de vent? en trombe d'eau?» Si le diable n'était pas beau, Il n'eût jamais tenté personne. «En vent! et que Dieu te confonde! «Vade retro!» dit le curé.
Mais pas du tout, mademoiselle, n'allez pas dire de pareilles choses, dit le docteur en affectant un courroux plaisant. Peste! vous me feriez de belles affaires... Voulez-vous bien vous taire... Vade retro, Satanas!! ce qui veut dire: Laissez-moi tranquille, charmant petit démon que vous êtes!
Et la preuve, ajouta le pèlerin en plongeant la main dans son escarcelle, d'où il retira quelques pièces de monnaie, c'est que je prierai le révérend de ne point m'oublier dans ses prières. Le moine repoussa l'argent. Vade retro! s'écria-t-il, ce sont les écus du diable! je ne veux rien du trahisseur de Dieu. Vade retro!
«Est-ce que jamais une femme n'a mis le pied sur la montagne? me demandait lady Franklin. Une seule fois, milady, et c'était une de vos compatriotes, elle débarqua sur le rivage devant Iveron; alors les simandres s'agitèrent, les moines prièrent, les portes grincèrent sur leurs gonds et de la plus haute tour le plus sage cria: Vade retro, Satanas, et elle disparut.
Les musards du Coin des Paresseux ne sont pas plus offensifs, en attendant le baes qui les abreuve. À ceux qui les interrogent, les travailleurs répondent par certain vade retro aussi bref, qu'énergique, intraduisible dans un autre idiome que ce terrible flamand, et auquel la façon de le faire sonner ajoute une éloquente saveur.
Une fête d'apparat avait réuni la cour et la ville; mes yeux, errant sur l'assemblée, cherchaient un objet qui les fixât; ils furent distraits quelques instants par des figures friponnes et agaçantes... O Satan! vade retro... Déj
Mot du Jour
D'autres à la Recherche