pètes

Mis à jour: 8 mai 2025

Et monstrare tuos animos nulli verearis. Vix erit mille que neget una tibi Ne doubte/ soit a femme ou fille Dire et monstrer ta fantasie Car a grant peine une entre mille Tu trouveras qui te denie Que voulentiers ne soit ta mye Et pour tant sans estre paoureux Ta voulenté ne celle mie A celle dont es amoureux Quamque precando petes prius aspera forte negabit Venales sensus improbus emptor habet.

Anonymous - Livre d'amours, auquel est relatee la grant amour et façon par laquelle Pamphille peut jouir de Galathee et le moyen qu'en fist la maquerelle

Non, de par Zeus! les femmes en auront désormais le soin. Toi, tu pètes

Aristophanes - Aristophane; Traduction nouvelle, tome second