United States or Senegal ? Vote for the TOP Country of the Week !
Et, ce que je faisais, d'autres l'ont fait aussi; Mieux que moi. Calliope, Euterpe au ton transi, Polymnie, ont perdu leur gravité postiche. Nous faisons basculer la balance hémistiche. C'est vrai, maudissez-nous.
C'est ensuite l'inévitable: Sunt lacrymæ rerum. Depuis les romantiques, on traduit bravement: «Les choses elles-mêmes ont des larmes.» Ou bien, en style de Hugo: «Les larmes des choses, cela existe.» Et l'on rapproche cet hémistiche du vers de Lamartine: Objets inanimés, avez-vous donc une âme?...
Au premier hémistiche, les deux hautbois font entendre une cruelle dissonance de septième majeure, cri féminin où se décèlent la terreur et ses plus vives angoisses. Mais au vers suivant: Contre un ennemi trop aimable,
Le premier hémistiche: Pro captu lectoris, n'est pas de très bonne latinité. Selon le goût, selon le choix, selon l'esprit du lecteur, les écrits ont leur destin. «Je n'aime pas le pro captu, qu'on ne trouverait chez aucun bon classique. «Tout
Attentat, Usurpation, Basse Gloire, Orgie, Meurtre, Sacre, Nature, Revanche, Châtiment, toutes ces abstractions s'animent et forment comme les personnages symboliques de trois ou quatre drames, de la dimension d'une épigramme antique. Les rôles y sont de la longueur d'un hémistiche. Chaque mot est un exergue de médaille, et semble frappé par le coin sur un métal impérissable.
Un hémistiche de Virgile a illustré Pestum, comme un vers de Properce a flétri Baja. Il n'est point de voyageur qui,
«A présent, nous dit Mainfroy, je puis attendre paisiblement la part qui me reviendra légitimement sur cette prise. J'ai commencé par faire comme le roi des animaux, et en vertu d'un droit qui se résume en un hémistiche.... Sic nominor leo. Et si nous bambochions un peu maintenant, mes amis! Car nous pouvons dire enfin avec Horace: Nunc est bibendum.
Moi, dis-je, et c'est assez! répliqua maîtresse Gilles, qui rencontra sans s'en douter un hémistiche célèbre. Mais... En finiras-tu avec tes mais! s'écria la fermière... Est-ce que je ne saurai pas m'expliquer aussi bien que toi? Je ne dis pas non; mais si tu avais une jeunesse avec toi, ça n'en ferait pas plus mal. Une jeunesse?... et qui donc?
«Est-ce bien d'Horace, cet hémistiche: «Habent sua fata libelli? «Vous rappelez-vous le commencement du vers? «À vous de coeur. «Alex. Dumas.» Je reçus poste pour poste la réponse suivante: «Mon cher Dumas, «L'hémistiche Habent sua fata libelli est attribué
Au premier hémistiche, les deux hautbois font entendre une cruelle dissonance de septième majeure, cri féminin où se décèlent la terreur et ses plus vives angoisses. Mais au vers suivant: «Contre un ennemi trop aimable.»
Mot du Jour
D'autres à la Recherche